DIY: ein "Montag" Täschchen.

Während unsere Nichte bei uns war, habe ich mit ihr auch
an der Nähmaschine gewerkelt. Es war ihr Herzenswunsch,
zusammen mit mir ein selbstgenähtes Täschchen für
ihr neues Handy zu nähen. Die Vorlage habe ich selbst erstellt.
.........

During our niece stayed overnight at our home, we also took time
to do sewing on the sewing machine. It was her greatest wish to make
a case for her new mobile phone by herself. The pattern would
be created by myself.
 

Zudem durfte sie an der Nähmaschine selbt arbeiten,
auch wenn es noch unter Anleitung war.
Wenn es etwas schwieriger wurde, durfte ich auch an der
Nähmaschine ran. ;-)
 .........

Of course she did sewing all allone, eventhough
it was still under my watch. ;-)
For the difficult parts I also could do sewing. ;-) 

 

Auf das Ergebnis war sie unglaublich stolz und
war sehr glücklich. Man sieht, manchmal sind es wirklich
die Kleinigkeiten, die einen besonders glücklich machen.

Dieses Handytäschen soll das Montag-Täschchen sein ;-)
bei der nächsten Übernachtung nähen wir das Dienstag-
Täschchen, und dann bei der übernächsten für Mittwoch usw.
bis Sonntag.....so war ihre Idee. Ah ja, so sind Mädchen eben.;-)
Ganz süß !

.......

She was very happy and really proud about the outcome.
Indeed, sometimes it's the small things that make one happy.
She said, that this mobile phone case should be a case for Monday,
for the next visit she want to sew a case for Tuesday, and so on until
the last case for Sunday. ;-)) That is the way a young girl is. ;-)
So sweet!

  
 P.S. Die Applikation habe ich angebracht, für sie war es

noch zu schwierig. Das Täschchen ist zudem mit Vlies
gepolstert, damit das Handy gut geschutzt ist.
Die beiden Stoffe sind von Tilda.

Ich wünsche Euch einen wunderschönen Tag.

........

Have a wonderfull day, everybody!

........

Liebe Grüße,

Lucia