A Delightful Miniworld: Ana's Cakery and The Snowball Fight.

Hallo Ihr Lieben,
heute im 3. Adventssontag möchte ich Euch in die entzückende
Miniaturwinterwelt der Ana's Cakery entführen, die unter meiner Glasglocke
neu entstanden ist.

 

Wir waren gestern wieder in Holland unterwegs und haben unter anderen
die Ausstellung der Miniaturwinterwelt in einem holländischen Gartencenter besucht.

Eigentlich wollten wir die Ausstellung nur Anschauen.
Aber bei diesem Ana's Cakery Häuschen bin ich hängen geblieben
und sofort verliebt. Da sind so viele entzückende Details, die
mir auf Anhieb gut gefallen.

Die Gelegenheit wollte ich mir natürlich nicht nehmen lassen und habe das
Häuschen mitgenommen, denn es war das letzte Stück, das noch da war.

 Und als ich diese Figuren sah, musste ich sie natürlich auch mitnehmen.
Diese Jungs beim Schneeballschlacht sehen so goldig aus und
der Hund, der an dem Briefkasten steht, erst Recht. Da kann ich ihn
einfach nicht stehen lassen. ;-)
 

Ich bin wirklich verzaubert von dieser entzückenden Miniaturwelt
und würde lieben gerne auf der Stelle nochmals Kind sein. ;-)
Glücklicherweise dürfen wir trotzdem daran ein Bisschen Freude
haben, besonders in der Weihnachtszeit. :-)....denn dann wird die kleine
Miniwelt unter der Glassglocke zur Schau gestellt. ;-)

Für Euch habe ich dieses Bild mitgebracht.
Hier ist eine Szene von vielen aus der Miniwelt, bei der wir gestern waren.
Bei dem Anblick so einer großen weihnachtlichen Miniwelt Ausstellung
bekommen wir jedes Mal große Augen. ;-) Ist das nicht traumhaft?!

Ihr Lieben,
ich wünsche Euch allen einen besinnlichen 3. Adventssonntag und
viele wundervolle Momente mit Euren Liebsten.


Alles Liebe,
Lucia

Miniature Winter World Under The Cloche.

Eine Miniaturwelt in mini Ausführung steht jetzt in der Glasglocke. Die Idee kam mir
als ich eine Winter Miniaturwelt in einem Gartencenter in Holland anschaute.
Der Eissalon "Ice Creme Parlor" hat mir auf Anhieb gut gefallen. Der hat sogar eine
Innenbeleuchtung. Dazu habe ich das Fahrrad am Zaun, die Figuren "Vater und Tochter" und
ein paar verschneite Tannebäume geholt.

****

While I looked up a miniature winter world in a garden center in Holland, I suddenly
 had an idea: to create a mini winter scenario under my cloche. This ice-creme
parlor was my choice. I like it at the first sight. To that I purchased "a bicycle on the
fence" , figures father and daughter and some snow-covered trees. 
 

Uns gefällt diese Mini Winterwelt echt gut. Ich kann es mir vorstellen, jedes Jahr zu
Weihnachten eine andere Winterszenario in der Glasglocke aufzustellen. :-)

****

We love it.
I think, it would be nice, to create a diferent mini winter world under
the cloche every year. 

Habt einen gemütlichen Abend.

****

Have a cozy evening.

****

Liebe Grüße,
Lucia