In der Nähecke.

Weil noch einige Nähprojekte anstehen, bin ich in den letzten Tagen hauptsächlich
an der Nähmaschine beschäftigt. Ein paar neue Stoffe sind sogar dazu gekommen.
Ich war letzte Woche auf dem Stoffmarkt unterwegs und habe unter anderem
Stoff aus gewalkter Wolle geholt. Er ist warm, weich und schön kuschelig,
genau richtig für den Winter. Daraus soll ein Rock für mich entstehen.

Es ist eigentlich schon seeeehr lange her, als ich das letzte Mal ein Rock genäht habe,
aber ich versuche es trotzdem .  Ob es mir jedoch gelungen wird, bleibt es abzuwarten. ;)
Daher für heute gibt es nur ein paar Bilder von dem Platz, wo ich momentan am werkeln bin.
Das Ergebnis zeige ich Euch vielleicht später.

____

In the last days I have spent a lot of time in my sewing corner. There are some projects
that I have to finish with my sewing machine. New fabrics have been added up. 
I was on the fabrics market and have purchased some new fabrics, such as a fabric 
made of pure wool. It is a soft and warm material. The right one for the winter.
I want to make a skirt made of wool for me.
But it has been a long time ago when I have sewed a skirt.
So I think, just wait and see weather it will be successfull.
For that reason I just have a few pictures of the place where
I am currently on doing work today.
Maybe I show you the result later.

Ich sehe, ich muss mich wirklich sputen. Übernächste Woche ist ja schon 
der erste Advent. Und ich habe noch keine einzigste Deko raus geholt.

Und wie sieht es bei Euch aus? seid Ihr schon so weit mit dem Dekorieren?

______

I see, I have to hurry, the week after next the Advent season will begin and
I still don't get any decoration out.

Ich wünsche Euch noch ein sehr schönes Wochenende.

_____


I wish you a great weekend.

_____


Viele liebe Grüße,