Die Vorfreude ist die schönste Freude.

 Die Tage sind gezählt, dann werden wir aufbrechen, zu einer großen Reise auf der anderen Seite des Globus.
Momentan genieße ich noch die Wartezeit und die Vorfreude darauf.
Denn wir wissen, die Vorfreude ist die schönste und - besonders für mich - auch die längste Freude. ;)
 Also ich warte jetzt ab und trinke dabei gaaaanz viel Tee. ;))



Diese hübsche Tasse in rot ist aus Holland.
Vor zwei Jahre habe ich die gleiche Tasse allerdings in Farbe grau (hier klick) auch in Holland entdeckt.


_________

The days are counted, and then our long journey to the other side of the globe will start.
Right now I still enjoy the waiting time and feel the pleasant anticipation.
Pleasant anticipation is the most beautiful kind of joy and - especially for me - also the longest one. ;)
So now I will wait and just drink much tea. ;))



This beautiful cup in red is from Holland.
Two years ago I had discovered the same cup but in grey colour ( click here ) also in Holland.

 So Ihr Lieben, macht's gut.
Eine schöne Zeit wünsche ich Euch.

__________



Have a great time, everybody!

________


Alles Liebe und 
auf wiederlesen,

Splash of yellow.

Ein Klecks von gelb verschönert momentan unsere Lümmelecke im

Dachgeschoss. Mit den gelben Trommelstocks und einem gelben Kissen.

Diese Trommelstocks habe ich ganz zufällig in einem Blumenladen entdeckt.

Ich bin ganz verliebt in diese Blume!

Sie ist sehr hübsch und kann auch als Trockenblumen verwendet werden.

__________

A splash of yellow embellish currently our sofa corner under

the roof. With drumsticks and yellow cushions.  

I found these yellow flower in the flower shop downtown.

I really in love with it!

They are so lovely and could be kept as dried flower.

Bitterkalt ist es.

Für mich ist es definitiv zu kalt!

Deshalb gehe ich momentan nur raus, wenn es sein muß.

Und gegen der eisigen Kälte trinke ich viel heißen Ingwertee.

Der ist zwar scharf, aber wärmt schön von innen.

Und was macht Ihr gegen dieser Kälte?

__________

  

It is bitterly cold over here and definitely too cold for me.

I drink currently a lot of ginger tea against this freezing temperature.

Even though ginger tea taste quite spicy, but it warm nicely from the inside.

What are you doing against this freezing temperature?

   Zum Glück sind die Tage gezählt, dann sind wir ab davon, Richtung Tropen, weg von dieser eisigen Kälte.;)

Darauf freuen wir uns riiiiiesig.

Euch allen wünsche ich ein kuscheliges und gemütliches Wochenende.

Haltet Euch schön warm.

_______

I wish you a very cozy weekend.

Keep you warm and comfortable.

 ________

Alles Liebe,