Feierlaune am Wochenende.

Am Wochenende gab es bei uns wieder mal einen Anlass zu feiern.

Und zu einer Feier gehören natürlich ein schön gedeckter Tisch und

ein feierlich gestalteter (Party-)Raum.

Für den Raum musste ich nicht viel machen.

Lediglich ein paar Blümchen und die vielen blauen Teelichter von hier kamen zum Einsatz.

Mit dem Tisch Decken habe ich aber schon eine Woche vorher angefangen.

Bei dieser Menge von Personen ist es so viel entspannter. :-)

Glücklicherweise haben wir einen separaten Partyraum im Untergeschoss,

ansonstens wäre das überhaupt nicht machbar.

Die Feier war echt sehr schön und wir alle hatten dabei ein rießen Spaß.

Mein Lieblingsgetränk der Aperol Spritz wurde auch reichlich getrunken. ;-)

Ab heute kann ich anfangen, das Wohnzimmer weihnachtlich zu dekorieren.

Dort sieht es echt noch "unweihnachtlich" aus. ;-)

Ich wünsche Euch eine schöne Woche.

Liebe Grüße,

Lucia

Die Beleuchtung.~ The lighting.

Weitere Schritte sind getan. Wir haben die Lampen für unseren Party Raum gefunden und haben sie auch bereits an der Decke montiert. Eigentlich die Lampe auf dem letzten Bild ist unser absoluter Favorit. Eine Lampe in Industrie Stil. Da wir aber mehrere Lampen über den Tisch anbringen möchten, ist diese Lampe viel zu groß und zusammen wirken sie sehr wuchtig. Schade! Schwersten Herzens haben wir uns gegen diese Lampe und für diese klassischen Lampen aus Stoff entschieden.

Von dem Anlegen der neuen Stromleitung bis hin zu der Anbringung der Lampe hat der Lieblingsmann gemacht. Der Clou, die Deckenlampen können per Fernbedienung ein- und ausgeschaltet werden. Ein Bisschen Komfort für den Benutzer ;)

Ich bin sehr stolz auf ihn :)

Habt ein wunderschönes Wochende, Ihr Lieben.
Das Wetter bei uns sieht allerdings sehr herbstlich aus.
Trotzdem machen wir das Beste daraus.

______________

Additional steps have been taken, we have got the lamp for our party room and allready installed it on the ceiling. Actually the lamp with industrial style in the last image was our favourite, but alas it is too big. We want to hang two or tree lamps over the dinning table, so these lamps seemed to be too massive. With a heavy heart we decided against our wish to take these wonderful factory lamps and took this beautiful lamp made of fabric.

For that my dearest husband did really a great job. He  instalated a new electrical lead and mounted the lamp on the ceiling. The highlight of it, the lamps can be switched on and off with remote control. A little comfort for the user. ;)

I am very proud on what he did. :)

Have a nice weekend everybody!
Alas the weather looks like autumn over here.

Viele liebe Grüße,

Colourful.

So sieht unser Partyraum aus, der im Untergeschoss untergebracht ist.

Der Raum ist in zwei Bereichen unterteilt, ein Bereich mit einer Bar Trese und ein Essbereich mit einem mehr als drei Meter langen Esstisch.

Wir sind sehr froh, so einen großen Raum zu haben, denn wir lieben es, mit Freunden und Familien zusammen zu feiern....lecker essen und auch leckere Cocktails zu geniessen.

Den Raum haben wir anders als die anderen Räume schon immer mit Farben gestaltet, also nicht weiß. ;)

Unser Motto war und ist, zum Feiern gehört unbedingt ein paar Farben, trotzdem soll der Raum gemütlich und einladend sein. 

Letzte Woche war es dann soweit. Nach Acht Jahre bekam der Raum "ein Facelifting"....die Wände und die Decken wurden gestrichen und auch ein paar neue Sitzfläche wurde geschaffen, denn unser Freundes- und Familienkreis ist groß und wird von Jahr zu Jahr immer größer :)

Das große Teil der Arbeit ist nun erledigt. Es fehlt noch ein paar Feinheiten, die ich in den nächsten Tagen noch drum kümmern werde, wie neue Hängelampen und auch ein paar Kleinigkeiten, die ich eventuell selbst basteln werde.

Zum Glück habe ich noch reichlich Zeit bis der Herr des Hauses Geburtstag hat ;)

HABT FEIN, IHR LIEBEN!

_________________

This is how our party room in the basement looks like.

The room is divided into two areas. One area is for a bar and the other one is for the dining area with a more than three meters dinning table.

We are happy about this big room, because we love to have a party together with friends and family.....eating delicious food and drink cocktails.

Different to the other room we made this room colourful.

We are of the opinion that  for a party we have to put some colour in the room, but it must be cozy and inviting, too.

Last week it was time to renovate this room after eight years. We painted the walls and the ceiling. We also made a new seat place, because we have a lot of friends and a big family which bigger from year to year.

Most of works are already done. Now I still have to decorate the room with some hangig lamps and some DIY trifles.

Fortunately I still have a lot of time until my husband have birthday.

Viele liebe Grüße,