Light, White and Coral.

Kaum dass das Schränkchen ins Wohnzimmer eingezogen ist (siehe meinen letzten Post), musste es 
seine Farbe wechseln. Seine alte Farbe war eigentlich schon sehr schön, aber in weiß gefällt es mir
doch viel besser. ;)) Für diese neue Tischlampe aus Holland musste es zudem seinen Platz wechseln
und ist hierhin gewandert. Die neue Tischlampe sorgt nun für mehr Licht in dem Bereich.

............

Barely one week the small cabinet stayed in the living room (see the last post) and its
colour has been changed from grey/beige to white.
Actually it has had a nice colour before, but I love white more. ;) So I have painted it.
The small cabinet has also moved in this area for giving this new table lamp I have
purchased in Netherland a place. Therewith this area gets more light now.

Und das ist auch neu: ich habe mich in diese Farbe verguckt: Koralle! ;)
Ein paar Kleidungsstücke in diesen Farbnuancen sind sogar bereits in meinen Kleiderraum eingezogen,

die ich als Farbhighlight im Frühjahr tragen werde. Nicht nur bei der Kleidung, ich kann es mir aber auch
gut vorstellen, diese Farbe, ebenfalls als Farbtupfer, im Wohnzimmer einzusetzen. Ich finde, Koralle passt
richtig gut zu grau und zu weiß. Schau ma mal, ob es sich umsetzen lässt. Wenn es klappt, werde ich
hier selbstverständlich berichten. :)

Ich wünsche Euch noch eine schöne Woche.

.......

And that is new: I am falling in love with this colour: coral!
So some pieces of clothing in coral have moved to my wardrobe ;) I want to wear it as highlight for spring.
Considering that coral fits very well with grey and white, I think, it is also possible to
put a pop of coral in the living room as an eyecather. So now you just wait and see, whether
this idea can be implemented. I will tell you, if it works. ;)

Have a great week!

........

Liebe Grüße,
Lucia

A dash of red.

 

  

Nachdem die neue Lampe an der Decke hängt, bekommt die Sitzecke in der Küche eine Prise
rote Farbe als Akzent. Bestens geeignet, um die Sitzecke ein Wenig aufzupeppen.

 Die Farbkombination von weiß, grau/beige und ein Hauch von rot finde auch schön.

_______

After hanging the lamp on the ceiling the kitchen nook have got a pinch of red as an accent.

A suitable colour to spice up the sitting area.

I also like this beautiful colour combination with white, grey beige and a dash of red.

Die Hängelampe ist aus Holland. Die Form erinnere mich irgendwie an eine Schüssel....ist
eigentlich nicht, was ich es mir zunächst vorgestellt habe, aber sie hat genau die richtige Größe für die Ecke

und die Farbe des Lampenschirmes aus Metall gefallen uns auch sehr gut.
Daher haben wir die Lampe als eine "Notlösung" eingesetzt, bis wir irgendwann
die richtige finden. Dabei lassen wir uns aber Zeit. :)

 ________

I have discovered this hanging lamp in Holland. Its shape reminds me of a bowl...this is not
like what I have imagined. But the size fits perfectly. To that, I like its colour of the shade made of tin.

So we took this lamp first as temporary solution until we find the right one
So we will take our time.:) 

 Einen sehr schönen und hoffentlich auch sonnigen Tag wünsche ich Euch.
Bei uns soll es bis zum Wochenende ein goldener Oktober mit warmen Temperaturen herrschen...
och wie ich mich freue! :)
...und wie sieht es bei Euch aus?

____

I wish you a very nice day.
We will get a warm indian summer in the next two days...
...I am really glad! 
And how's the weather where you are?

________

Viele liebe Grüße,

"Blumen Post" .....

....mit den Bildern von den Dahlien, die Herbstblume.

Diese Farbe gefällt mir ausgesprochen gut. Irgendwie erinnert sie mich an Sommer.

Oh ja, ich trauere den Sommer noch nach. Ich bin halt ein echtes Sommerkind. :)

_____

A flower post with dahlia, the autumn flower.

I like this colour very much. Somehow it remain me of sommer.

O yes, I still cling to the feelings of summer. I am really a sommer child. :) 

 Nebenher warten so viele Sachen auf mich, um erledigt zu werden.

Puh...ich weiß es nicht, wo ich anfangen soll.

Ich merke, dass das Jahr ( langsam aber sicher ) auf das Ende zusteuert. ;))

Ein kleines Projekt im Wohnzimmer steht auch noch an.

Dafür werden wir in diesem Monat ein paar von den noch verbliebenden (Rest-)urlaubstagen.

opfern müssen, damit wir es realisieren können.

_______

Beside it, there are still many work waiting to be done, 

but do not know where to start.

I notize, that the year is already heading for end.

A little project in the living room will also be done this month. 

So we will take a few day off to achieve this purpose.

Wie ich bei Euch gesehen habe, seid Ihr schon richtig fleißig bei der Herbst Dekoration.

Eine schöner als die andere!

Die Baby Boos sind auch schon da.

Ich habe gestern in Holland ein paar davon gekauft.

Mal schauen wie ich sie einsetzen werde. Vielleicht einfach so, auf dem Teller drapiert.

Ehrlich gesagt, ich bevorzüge ganz schlichte Herbstdeko. ;)

______

As I've seen on your blog, there are many autumnally decoration you've made.

Wonderfull!

There are also baby boos!

Yesterday I have bought some of it.

I am still not sure, how I am going to make of it. Maybe just putting it on a plate.

 I prefer simple autumnally decoration. ;)

So Ihr Lieben,

das war's dann für heute.

Ich wünsche Euch noch einen sehr schönen Sonntag.

Bis bald!

____

I wish you a very nice sunday.

Take care!

Viele liebe Grüße,