Color Show. :-)

Ein fantastisches Sommewetter haben wir!

Strahlend blauer Himmel und Sonnenschein.

Also die passende Gelegenheit für mich den Batik Maxirock, den ich

aus Indonesien mitgebracht habe, heute vorzuführen. ;-).

Ich bin ganz verliebt in diesem Rock mit dem tollen Farbmuster.

Das Farbverfahren, das hier verwandt wurde, wird in Indonesien als

"Batik Jumput" bzw. in englischem Sprachraum als "Tie-Dye" genannt,

das in reiner Handarbeit durchgeführt wird.
Das Ergebnis von diesem Kunstwerk ist wirklich ein Unikat.

Ich bin ein großer Fan von diesem Farbtechnik.

Ich habe mich schon überlegt, mit diesem Farbverfahren mal zu experimentieren.

Schau ma mal, ob ich mich dann tatsächlich traue. ;-)

.......


We have a great weather over here with blue sky and a lot of sunshine.

So, this is an opportunity for me to show you my new maxi skirt which
I brought from Indonesia. :-)
I am really in love with this skirt. Look at its great pattern.
This skirt is produced in handcraft according to traditional method
named "Batik Jumput" in Indonesia or called "Tie-Dye" in English.
The result of this artwork is really unique.
I am a big fan of this colour method.
So, I think, one day I want to make an experiment with this artwork. 
Just wait and see, if I don't dare to try it. :-)
 

Also Ihr Lieben,
ich wünsche Euch noch wunderschöne Pfingstfeiertage.

Genießt das schönes Wetter und laßt Euch richtig gut gehen.

....

Take care!

......

Liebe Grüße,

Lucia

A Self-Made Skirt.

 Wie versprochen, zeige ich Euch das Endergebnis meiner gestrigen Näharbeit.

Ich bin damit sehr zufrieden. Es war doch einfacher als gedacht. :)

Der Rock ist sogar innerhalb eines Tages fertig geworden.

Trotz alledem bin ich ein Anfänger was Nähen angeht...

...kenne nur die Basics und bloß keine komplizierten Stücke! :-)

Von dem Stoff bin ich echt begeistert. Schön weich, kuschelig und warm.

Vor allen Dingen ist er sehr komfortable und engt nicht ein.

Die Farbe ist genau nach meinem Geschmack.

Ich liebe die klassischen grau braun Tönen sehr.

Daher kombiniere ich den Rock auch mit den Farben braun und schwarz. 

________

As I have promised I show you the finished result of my sewing work of yesterday.

I am satisfied with the outcome. It was easier than I thought.

The skirt was even finished in one day. 

Nevertheles, I am a beginner in sewing work....

just know about basics, not enough for complicated pieces!. ;D)

I am very excited about the fabric. Really soft, cuddly and warm.

Above all, it is very comfortable and not constricting.

The colour match my taste. I love the classical grey brown colour very much.

So I combine this skirt in this way, with brown and black colour.

Das nächste Stück, an dem ich gerade dran bin, ist ein Kleidchen für meine kleine Nichte.

Das Schnittmuster liegt schon seit längerer Zeit auf dem Nähtisch. Und jetzt wird es endlich umgesetzt.

Ich wünsche Euch einen schönen Tag!

_____

The next piece would be a dress for my little niece.

The paper pattern exists already and now it will be implemented.

Have a nice day, everybody!

Viele liebe Grüße,

Nachtrag: der Stoff ist aus gewalkter Wolle, gekauft im Stoffmarkt. 

Ein ständiger Begleiter. ** A Constant Companion.

  
Hallo Ihr Lieben,
heute poste ich mal über was ganz anderes, was ich Euch bisher noch nie gezeigt habe und zwar über meine
absolute Lieblingstasche, mein ständiger Begleiter für den Alltag ;)
Es ist noch nicht lange her, dass ich sie habe.

Sie hat mir auf Anhieb sehr gut gefallen. Eine Tasche aus wunderschönem,
gewaschenem Rindsleder in vintage Stil.
 Ich mag sie sehr gerne, weil sie leger und trotzdem chic ist und hat
viel Stauraum für allerlei Sachen, die ich immer dabei habe.
Oh ja, ich nehme tagtäglich immer viele und für mich wichtige Sachen
in meiner Handtasche mit.;)......damit ich für den Fall der Fälle gut gerüstet bin
und in der Tat meistens bin ich sehr froh darüber, dass ich die Sachen doch dabei habe. :)


_______


Hi everybody,
today I post about something I never showed you before. It is about my favourite leather handbag,
my constant companion in my everyday life. It is not a long time since I have it.
I love this bag at the first sight. A washed cowhide bag in vintage style.
I like it very much, because it is casual but chic and have an ample space
inside to carry stuff I always take along when I go.
Indeed, I have a lot of things in my handbag I always carry arround with me.
  Therewith I am well-equipped for all eventualities. ;)

  

 

 So Ihr Lieben,
...das war's dann auch schon.
Eine lange Fahrt steht mir am Wochenende noch bevor.
Ich besuche meine Schwester und ihre Familie für eine Woche und komme dann nächste Woche wieder.
Hach, ich freue mich schon darauf.
Hoffentlich das Wetter bleibt weiterhin so schön wie heute.

Euch wünsche ich noch viele wunderschöne, sonnige Sommertage...


_____



 Concerning the weekend, there's a long way is waiting for me.
 I will be off to visit my sister and stay there for a one week and back home next week.
I am really looking forward to visit her and her family.
Hoppefully the weather still remains fairly perfect.


Have a great time, everybody!


_______



 Viele liebe Grüße,

Hauch von Silber.~ Touch of silver.

Hallo Ihr Lieben,
heute möchte ich Euch meinen neuen Liebling zeigen, bei dem ich sofort Feuer und Flamme war.
Er ist sozusagen Liebe auf den ersten Blick ;o)
Eine lange Halskette mit Anhänger in Silberfarbe mit den wunderschönen Ornamenten.
Das Stück habe ich beim Einkaufsbummeln in der Stadt entdeckt.
 und noch dazu für wenig Geld.

Ich denke, Gutes oder Schönes muss nicht unbedingt teuer sein,
oder?
Noch dazu ich hatte Glück, sie war das letzte Stück!

Today I will show you my silver-coloured darling which I was immediately on fire for it.

A long necklace with pendant.

I found it while I was strolling arround the town, just for little money. 

I think, for a good thing we must not pay dearly, right?

Into the bargain, I was also lucky, it was the last one!

Yippie, es regnet bei uns!

Auch wenn es etwas seltsam klingt, wir freuen uns darauf.

Und die Natur freut sich erst recht.

Wochenlang haben wir auf ihn gewartet.

Nun ist der Regen endlich da!

Ihr Lieben,

Ich wünsche Euch eine tolle Woche!

...vielleicht mit einem (warmen) Regenguß. :o)

Yippie, it is raining over here.

We are so glad about it...

...and the nature, too

We have been waiting for a long time for this rain shower.

Now it is coming!

So I wish you all a nice week....maybe with a warm rain shower. ;o)

Viele Liebe Grüße,

Am Haken. ~ On the hook.

 

Ihr Lieben,
heute habe ich diese Garderobeleiste, die mir letztes Jahr im Sommer geschenkt wurde, abgelichtet. Sie ist ein ganz besonderes Mitbringsel aus Frankreich. Die Gestaltung und die Farbe finde ich wunderhübsch. Und die weißen Porzellanknöpfe....ich liebe sie!...sie sind wirklich sehr schön und verleihen dieser Garderobenleiste einen nostalgischen Charm. Diese Garderobenleiste ist nicht nur schmückend sondern auch nützlich, wie zum Beispiel hier bei mir als *Sammelplatz* von Lieblingsaccessoires, die sonst in der Schublade aufbewahrt sind.

Today, I show you a coath rail that I've got as a present last summer. A really special souvenir from France. The design and the color are stunningly beautiful. And I love its porcelain buttons! it give a nostalgic touch. This coath rail is not only decorative but also useful, such as for hanging up some of my favorite accessorise which otherwise stored away in the drawer.

 

So das wars für heute von mir, meine Lieben. 

Ich wünsche Euch eine wunderschöne Woche. Macht's gut und bis bald!

Ganz viele liebe Grüße,

This boots....

...are made for walking in the rain!...

Sie wurden beim Kaffeeröster entdeckt.

Beim ersten Verkauf waren sie innerhalb kurzer Zeit komplett vergriffen.

Ein Bisschen enttäuscht war ich schon, denn ich hätte sie so gerne gehabt.

Vor zwei Wochen kam aber die Überraschung...es gab eine Nachlieferung.

Ich hatte Glück und konnte welche ergattern...
...qualitativ sehen sie ganz gut aus und optisch gefallen sie mir von Anfang an sehr.
Ich hoffe nur, dass sie wirklich dicht sind. :o)
Nun mit diesen Gummistiefeln sind meine Füße in den Regentagen gegen Nässe und Matsch bestens gewappnet. :o)

So are you ready boots?...start walkin'!

Ihr Lieben,

ich wünsche Euch einen wunderschönen Tag und sende Euch wie immer ganz viele liebe Grüße,

♥ ♥ ♥