Ich liebe allerlei Früchte und Obst!
Während unseres Aufenthaltes auf der Insel Java in Indonesien fühlte ich
mich dementsprechend wie in einem Schlaraffenland.:)
SO viele Sorten von Früchte und Obst gibt es dort.
Es war ein wahrer Genuß, sowohl für meinen Gaumen als auch für meine Augen.
Ein paar davon habe ich fotografiert, um Euch welche zu zeigen. :)
______
I love fruits!
So I felt like live in the land of cockaigne during our stay on Indonesian island of java.
There are so many fruits.
Its just a real treat for my palate and also for my eye.
Of course I took a few pictures of it to show you the fruits I have seen there.
Die hier sind Mangostane. Für meinem Geschmack ist sie die beste Frucht.
Sie schmecken süß und etwas säuerlich. Sehr erfrischend im Geschmack.
Sie ist außerdem sehr fotogen. :)
_______
These are mangosteen.
The best fruit I have tasted.
It taste sweet-and-sour and deliciously refreshing.
Add to that it is also photogenic. :)
Die junge Kokosnuss......ich liebe sie!
Besonders bei der dort herrschenden Wärme ist das Kokoswasser ein sehr
willkommenes Erfrischungsgetränk für uns.
Natürlich, ohne Zusätze und vor allen Dingen sehr gesund,
da es sehr viele Nährstoffe und auch Mineralien enthält.
Das junge und zartes Kokosfleisch schmeckt ganz zart und super lecker.
Es ist wirklich nicht zu vergleichen mit dem Kokosfleisch, das
hier teilweise in den Supermärkten angeboten wird.
__________
A young coconut...... I love them!
Especially in the warm temperature on Java island the coconutwater was
really a refreshing drink.
Pure, without additives and very healthy.
It contains many nutrients and also minerals.
The young coconut meet tasted really delicate and delicious.
Eine Sternfrucht auch Karambole genannt.....erfrischend säuerlich.
Diese Frucht bekommt man mittlerweile auch hier bei uns in den Supermärkten.
_________
A starfruit or carambola taste refreshing sour.
I already have seen over here on the supermarket.
Spondias dulcis bzw. Kedondong oder Goldpflaume.
Diese Frucht ist für mich definitiv zu sauer!
________
Spondias dulcis or golden apple.
Personally, this fruit is definitely too sour!
Noch nicht reife riesen Passionsfrucht oder Maracuja, die an der Pflanze hängt.....
diese ist die größte Sorte unter den Passionsfrüchten.
Ihre Blüte ist wirklich sehr hübsch.
_______
A giant passion fruit which have not reached maturity and still hanging on the plant.
This is the largest species. Its flower is really beautiful.
Die Papaya Blüte, "männliche" Sorte. Sie bringen keine Früchte hervor.
_______
This is the male blossom of papaya and they will not produce papaya.
Papayas am (Mini) und (großen) Baum. Wir mögen Papaya sehr gerne.
Gekühlt und mit Limettensaft beträufelt schmecken sie noch großartiger.
__________
These are papayas on the mini and also on the large tree.
We love to eat papaya.
Cooled and sprinkled with a bit of lime juice the papaya will get more great taste.
Musa alias die Banane.
Hier ist die ganze Staude, die noch nicht reif ist und am Baum hängt.
Dort gibt Banane in zahlreichen Sorten und wächst außerdem überall.
Unglaublich.
Nachdem die gelblichen Blüten vertrocknet sind, bilden sich die Früchte heran,
die sich im Wachstum nach oben, Richtung Sonne, entwickeln.
Deshalb ist die Banane immer krumm!.
____
Musa or banana.
This is the whole banana shrub which unmatured and still hang on its tree.
You can find many variety of banana there and they are growing everywhere.
It is amazing.
After the flower dried, the fruit will be formed and grow up toward the sun, so that's why banana crooked.
Die Guave mag ich ebenfalls.
Zum Fotografieren war nur diese Hälfte vorhanden, die andere Hälfte war schon weg. ;))
Sie ist apfelgroß und oval. Hat -je nach Sorte- ein weißes, gelbes oder
rosafarbenes Fruchtfleisch, wo sich die Samen befinden.
Sie hat, wie ich finde, einen ausgezeichneten Geschmack und ihre duft ist ausgeprägt und ganz typisch.
Dort in den Supermärkten wird sie auch als Fruchtsäfte angeboten.....
davon habe ich fast jeden Tag getrunken....einfach köstlich :).
______
I also like guava.
It is like apple and oval. Depending on its sort it has white, yellow or deep pink fruit flesh with many seeds in it.
It taste fine and has a pronounced and typical fragrance.
Many of guava juice are also available on the supermarket there.
So almost every day I drank guava juice....delicious!
Hier sind Salak oder auch die Schlangenhautfrucht genannt.
Diese Frucht ist wirklich einzigartig und auf der Insel Java heimisch.
Die Bezeichnung Schlangenfrucht kommt daher, weil ihre Fruchtschale schuppig wie die
Schlangenhaut aussieht. Seht Ihr selbst, wie die Struktur der Schale aussieht.
Ihr knackiges Fruchtfleisch ist meist in 3 Segmente geteilt und schmeckt süß säuerlich.
Darin befinden sich die braunen Kerne, die allerdings ungenießbar sind.
.....Ihr Lieben,
das waren natürlich nicht alles an Bildern, die ich im Gepäck hatte. :)
SOO viele Eindrücke habe ich während unseres Aufenthaltes auf
der Insel Java aufgenommen.
Daher werde ich hier noch mehr Bilder zeigen.....
....dazu aber später.....
....denn vorerst steht der Abbau von meinem Wäscheberg ganz oben
auf meiner To-Do Liste......leider immer noch!
Tja, kein Wunder, nach so einem langen Urlaub ;))
Also ich begebe mich jetzt Richtung Keller.....
......Euch allen wünsche ich noch einen schönen Tag.
_________
This is salak or known as snake fruit due to its reddish-brown scaly skin.
Very typical fruit of Java island. Its fruit inside consists of three lobes, each containing a large inedible seed.
The taste is sweet and a bit acidic.
Of course that's not all of the pictures I took during my traveling.
There are still many of it.
So I will put more picture of my traveling here....
....but later....
.....first I have to work on my pile of washing....
yes until today I still work on it. ;)
It's not surprise me due to our long journey.
______
Liebe Grüße,
