A Self-Made Skirt.

 Wie versprochen, zeige ich Euch das Endergebnis meiner gestrigen Näharbeit.

Ich bin damit sehr zufrieden. Es war doch einfacher als gedacht. :)

Der Rock ist sogar innerhalb eines Tages fertig geworden.

Trotz alledem bin ich ein Anfänger was Nähen angeht...

...kenne nur die Basics und bloß keine komplizierten Stücke! :-)

Von dem Stoff bin ich echt begeistert. Schön weich, kuschelig und warm.

Vor allen Dingen ist er sehr komfortable und engt nicht ein.

Die Farbe ist genau nach meinem Geschmack.

Ich liebe die klassischen grau braun Tönen sehr.

Daher kombiniere ich den Rock auch mit den Farben braun und schwarz. 

________

As I have promised I show you the finished result of my sewing work of yesterday.

I am satisfied with the outcome. It was easier than I thought.

The skirt was even finished in one day. 

Nevertheles, I am a beginner in sewing work....

just know about basics, not enough for complicated pieces!. ;D)

I am very excited about the fabric. Really soft, cuddly and warm.

Above all, it is very comfortable and not constricting.

The colour match my taste. I love the classical grey brown colour very much.

So I combine this skirt in this way, with brown and black colour.

Das nächste Stück, an dem ich gerade dran bin, ist ein Kleidchen für meine kleine Nichte.

Das Schnittmuster liegt schon seit längerer Zeit auf dem Nähtisch. Und jetzt wird es endlich umgesetzt.

Ich wünsche Euch einen schönen Tag!

_____

The next piece would be a dress for my little niece.

The paper pattern exists already and now it will be implemented.

Have a nice day, everybody!

Viele liebe Grüße,

Nachtrag: der Stoff ist aus gewalkter Wolle, gekauft im Stoffmarkt.