Ein Wunsch wurde wahr.

 
Hallo Ihr Lieben,
ich hoffe, Ihr alle seid wohlauf!
Ich bin gestern wieder zurück, eine Woche war ich unterwegs im hohen Norden.
Es war eine spontane Aktion.;)
Und habe die Zeit auch genutzt, um ein paar Inspirationen für die Weihnachtsdeko
zu sammeln. ;)
Auch wenn das Wetter nicht ganz so berauschend war, war es trotzdem schön.

_____

Hi everybody!
I hoppe, you all are well!
I was back again yesterday. Spontaneously I have made a trip to the north Germany for one week.
And I also took opportunity to gather inpsiration for christmas decoration this year. :)
Even if the weather was not nice, I have had a good time there.
 

 
Außerdem möchte ich Euch einen neuen Schatz vorstellen, der letzte Woche
bei mir eingezogen ist.
Seit geraumer Zeit suchte ich nach ihm, aber nirgends gesehen.
Habe auch in der weiten Welt von Internet geforscht, auch nicht entdeckt.
Bis vor zwei Wochen als ich diesen Post von der Nina von Misch Masch aufmachte
und diesen Schilder, ja genau diesen Tafelschilder, sah! Ist der nicht ein Traum!
Ich war hin und weg und möchte diesen Schilder unbedingt haben.

Dank der großartigen Hilfe von der lieben Nina darf ich nun diesen Schilder mein Eigen nennen.
Mein Wunsch wurde wahr. VIELEN DANK, liebe Nina!

____

Furthermore, I want to show you a treasure which have moved into the house last week.
I have been looking for this board for a long time, but have not found it anywhere.
And also searched in www, but nothing there.
Until the time when I opened the post of Nina von Misch Masch and have seen this board.
It is a dreamlike. So I wanted to have it!
Thanks to the help of Nina I've got it and my dream has came true.


 


Die ersten Sternen sind auch schon draußen und haben ihren Platz eingenommen.
Dieses Jahr wird meine Deko unter dem Motto "STERNEN" stehen. Also ich
werde in der nächsten Zeit wohl viele Sternen sammeln müssen. ;D)
...ein paar habe ich schon.

____

The first stars have took its place in the living room.
This year I am going to put a few of stars in the living room for christmas decoration. So in the next
days I am going to take opportunity to gather much stars. :)...
.....I've already got some.

 


Ich wünsche Euch eine wunderschöne Adventszeit.

____

I wish you a very nice time during Advent.

_____ 


Viele liebe Grüße,