Guten Start ins neue Jahr! / A good Start into the New Year!

Das Jahr 2011 neigt sich dem Ende zu.

Wir sind dankbar und glücklich über das abgelaufene Jahr 2011,
das für uns insgesamt ein positives Jahr war.

Nun werden wir mit voller Hoffnung und Zuversicht in das neue

Jahr 2012 gehen.

Hinzu möchte ich mich für all die liebevollen Worte und
Wünsche herzlich bedanken, die Ihr für mich das ganze Jahr
hindurch hinterlassen habt. Ich freue mich jedes Mal über Eure
Besuche und für die wunderbaren Kommentare.

Euch allen wünsche ich für das neue Jahr 2012 alles erdenklich
Gute, viel Glück und vor allen Dingen beste Gesundheit.

Ich verabschiede mich schon jetzt und melde mich nächstes Jahr wieder.

Also feiert schön, Ihr Lieben und einen guten Rutsch!

________

The year 2011 draws to an end.

I am really thankful and happy that everything were going
well throughout the year 2011. It was a positive year for me.
Well, I'll go into the new year 2012 with confidence and
optimism.

Added to that, I want to thank you for all your lovely wishes
and worth I received throughout the year 2011. So nice reading
all of these nice words and wishes.

I wish you all a happy new year 2012 and do hope for you all
the best, be favoured by fortune and most of all strong health.

Now I'll say goodbye to you and back again next year.

Have a good start into the new year 2012, everybody!

___________

Alles Liebe,