Die ersten Bilder....~ The first pictures.....

....von dem alten Tisch.

Hallo Ihr Lieben,

pünktlich zum schönsten Sommerwetter möchte ich Euch heute den alten Tisch vorstellen, von dem ich hier schon berichtet habe.

Ich könnt mir glauben, ich bin sehr erleichtert, dass er jetzt fertig ist.

Es war definitiv das anstrengendste Streichprojekt, das ich bisher gemacht habe. Besonders die Tischbeinen haben mir viel Nerven gekostet. Durch die Rundungen und die Spalte war es gar nicht so einfach die alte Farbe abzuschleifen. Es war echt eine mühsame Arbeit.

Aber ich wollte sie ja haben....diese Tischbeine! ;) Ich bin von Anfang an in diese Tischbeinen mit besonderen großen Kugeln ganz verliebt!

_______

.....of the old table.

Hello everybody,

just in time for a nice sommerday I will show you the old table I already posted here.

And you can believe, I am relieved that it is finished.

It was the most exhausting paintig work I ever did. Particularly the grinding work on the table legs was not easy. It cost a lot of nerves. The curves on the table legs causes difficulty in grinding. It was a tiring work.

But I want it....these table legs! I am really in love with these legs from the first time I saw them. :) Especially their round sphere I love it.

Da der Bereich vor dem Bücherschrank im Dachgeschoss fertig geworden ist, kann der Tisch dort seinen Platz einnehmen. 

Die Stühle sind identisch wie die am Esstisch. Da wir jeweils 6 Stühle davon haben, habe ich zwei hierhin gestellt.

Die Renovierungsarbeiten im Dachgeschoss ist aber noch nicht abgeschlossen. Es fehlt noch einige Feinheiten und ein schönes und weiches Sofa...aber alles nach und nach.

Übrigens der graue Lampenschirm im Hintergrund ist ein DIY-Produkt.:)...und ist mein aller erster Versuch, einen Lampenschirm zu kreieren.

__________

The place in front of the book case is also finished, so I can put the table there now.

The chairs are like the other chairs on the dinning table.

We have six of each of these chairs thus I also put two of it here.

The work on the top floor is not finished yet.

Some details and a cozy sofa are still missing. We do it step by step. :)

The grey lampshade in the background is a DIY-product :)....my very first attempt at creating a lampshade.



....so sieht die Farbe vorher aus!
....the colour of the table before!





Habt einen wunder, wunderschönen (Sommer)Tag, Ihr Lieben

_____

Have a nice day, everybody.

Viele liebe Grüße,