Das Projekt.... ~ The Project.....

.... oben im Dachgeschoss ist immer noch nicht zu Ende. Die vielen "Kleinigkeiten" halten unheimlich auf. Auch wenn es langsam ist, aber es wird!
Damit ich den Überblick nicht verliert habe ich auch eine ToDo Liste für den Raum erstellt.....wie immer daraus ist eine gaaaaanz lange Liste geworden.!! :)


________


on top floor still in progress.
Many details are stopping us to work more faster. But it will be finished, even if the work goes slow forward.
Aside from that I made a to-do list for general-view what we have to make in this room.....as always my to-do list gets longer.

Heute kann ich die Arbeit an meinem Esstisch auch nicht weiter machen, das Wetter draussen läßt es nicht zu.... :o(

Es ist sehr windig, regnerisch und auch noch kalt dazu.

Wie Ihr seht, ich muss den Tisch noch sauber abschleifen, bevor ich sie streichen.

Ja, so ist das, alles braucht seine Zeit.! :)

_________

Today I can't continue my work on the table, because the weather over here doesn't admit me... :o( It is windy, rainy and cold outside.

As you can see, I still have to smooth the surface of the table, before I paint it.

Yes, all things just need time! :)

So Ihr Lieben,
ich hoffe, Ihr habt ein besseres Wetter als bei uns.
Genießt den schönen Tag und habt eine tolle Zeit.

_____

I hope, you have better weather than here.
Enjoy the nice day and have great time.

XOXO,