A New Look ** Die Neue Gestaltung.

Letztes Wochenende bekamen die Wände in unserer Küche einen neuen Anstrich.
Es war nötig. Die letzte Renovierung war schon zwei Jahren her.
Diese Gelegenheit habe ich natürlich genutzt, um meine neue Gestaltung Idee für
die Sitzecke in der Küche in der Tat umzusetzen.
Eine Gestaltung mit modernen, alten und natürlichen Elementen schwirrte mir im Kopf.

***

We have repainted the kitchen wall last week.
It was necessary after two years.
And I also took the oppurtunity to revamp our sitting-nook in the kitchen
and decorate it with modern and old things and natural elements.

Die dunkel graue Farbe an der Tischseite (Bild HIER) ist jetzt verschwunden.
Die Wände wurden durchgehend in hellgrau gestrichen.
Die Möbel sind jedoch weiß geblieben, lediglich die Kissen und die Sitzbezüge
habe ich neu gemacht. Ein Bisschen schwarz als Kontrastfarbe ist jetzt
eingezogen.
Eine DIY Kreidetafel aus MDF-Platte an der Wand dient als "Notizzettel" für uns.
Die Schälchen aus Kokosnußschale, die ich aus unserem Urlaub HIER, mitgebracht
habe, bekommen jetzt einen Platz auf dem Regal.

***

The dark grey colour on the wall is gone now.
The furniture are still the same, but the cushion and the seat cover are new.
I have done it myself. The black colour here and there make a beautiful contrast.
The DIY chalk board on the wall will be our note board.

Ich finde, die Sitzecke sieht jetzt viel klarer und geräumiger aus.

***

I think, the sitting nook looks bright and spaciously now.

Ein paar frische Tulpen durfen natürlich nicht fehlen.
Ich liebe Tulpen, besonders in dieser Farbnuancen.

***

Of course some fresh tulips must not be left out.
I love this colour mixture.

 


Ich wünsche Euch noch eine sehr schöne Woche.


***


Have a great week.

Liebe Grüße,
Lucia