Birch Branch & The New Vase.

Weil das kleine Schränkchen seinen Platz gewechselt hat, musste ein paar Sachen
im Wohnzimmer umgestellt werden. Hinzu kam diese TineK Vase, die schon seit
längerer Zeit weit oben auf meiner Wunschliste stand. Endlich habe ich sie!
Ich bin sehr angetan davon, besonders von dem handbemalten "Peacock"
Muster und auch von ihrer schönen grauen Farbe.

.......

Because of repositioning of the small cabinet which I told you on my last post, 
I had to rearrange a couple of things in the living room. To that I had to place
the new vase made by TineK which stand above on my wish-list for long time.
 Yes, finally I get it! I have been very taken with its beauty especially with its
hand-painted "peacock" pattern and also with its beautiful grey colour.

Und mein Birkenholzstock aus dem Wald bekommt endlich einen Platz im
Wohnzimmer. Den habe ich vor einigen Zeit bei einem Spaziergang gefunden
und bislang draußen im Garten stehen gelassen. Durch den Witterungseinfluss
ist die Rinde mittlerweile schon abgeblättert und lässt das Holz schön sichtbar.
Der Stock sieht schön rustikal aus und macht einen tollen Kontrast in der Sofaecke.

.........

 And the birch wood branch has got its place in the living room. I found it
during a walk in the wood long a go. I have let it outside to weather it.
Therewith the branch is barkless now and the wood appear. This branch
looks really rustic and give a beautiful contrast on the sofa corner. 
 

Kochbücher und Backmagazine sind momentan bei mir der Renner.;))
Ich könnte stundenlang in den Bücher und den Zeitschriften herumblättern.
Es is ein Genuss für  meine Augen, die appetitlich abgebildeten Köstlichkeiten
anzuschauen. Ein paar Rezepte habe ich auch schon gefunden, die ich unbedingt
probieren möchte. Die Gaumen soll schließlich ja auch daran erfreuen.:)

........

Currently I am loving to browse inside the cookbooks and baking magazines
and leaf through it. It's really a pleasure for my eye to see all the
illustrated delicious foods. So I have found a few recipes which I want to try
to make. I think, the palate also has to be delighted as well as the eye. :)

Bei uns schneit es schon wieder  :-(.....ich kann keinen Schnee mehr sehen!
Ich sehne mich nach dem Frühling!  Und wie sieht es bei Euch aus, schneit es auch?
Ich wünsche Euch noch einen sehr schönen Tag und macht es Euch gut.

.......
It is snowing over here  :-(....I don't want to see snow anymore!
I am longig for spring now! 
I wish you a very nice day and take care.

Liebe Grüße,

Lucia