14.01.2013

A Dress for a Little Girl.



Das Kleidchen für meine Nichte, das ich HIER erwähnt habe, passt ihr ganz wunderbar.
Als Blickfang habe ich ein Webband mit süßen Motive angenäht.
Das Webband ist aus dem Bestand meiner Bändersammlung. Ansonsten
wurde das Kleidchen ziemlich schlicht gehalten.

____

The selfmade dress for my niece I have told you HIER fits her perfectly.
As an eyecather I sewed on a cutie woven ribbon at the front of the dress.
Otherwise the dress is designed decently.
 



Ihr Lieben,
ich bin zur Zeit etwas gehandicapt wegen dem Tennisarm....oh nein, ich habe
kein Tennis gespielt, er kam durch die allgeimene Überlastung zustande...daher melde ich mich
heute nur ganz kurz. Versuche momentan den rechten Arm nicht viel zu zumuten.
Außerdem mit 5 Finger und noch dazu mit linkem Hand auf der Tastatur zu tippen
ist auch etwas schwierig für mich. ;)

____

Currently it is difficult to type on the keypad especially on the left. I had what is known as
tennis elbow, a painful inflammation of the right elbow. So that's why it's just
short post for today.

_____


Habt fein und liebe Grüße,



Kommentare:

  1. Liebe Lucia
    das Kleidchen für deine Nichte ist sooo herzallerliebst! Und es steht der Kleinen Dame richtig gut ;-)
    Ich wünsche dir aber auch von ganzem Herzen eine gute und baldige Besserung

    sei ganz lieb gegrüßt
    Manuela

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Lucia,

    Wau, dein Kleidchen ist ja Zuckersüss!!! Steht ihr super gut!! Sehr schöne Fotos hast du gemacht!!! Ich wünsche deinem Arm gute Besserung!! Liebe Grüsse Sarah

    AntwortenLöschen
  3. Liebe Lucia,

    das Kleidchen ist ja entzückend! Sehr süß. Und Dir gute Besserung für den Arm!
    xoxo Nadja

    AntwortenLöschen
  4. I like the dress of your daughter!! I hope your tennis arm will soon feel better!

    Many hugs, Ingrid

    AntwortenLöschen
  5. Liebe Lucia,
    das Kleid sieht ja süß aus !
    Manchmal finde ich es sooo schade, daß meine Mädels schon so groß sind ;-)
    Liebe Grüsse Mia

    AntwortenLöschen
  6. Liebe Lucia,
    das Kleidchen ist ja absolut bezaubernd. Sieht einfach fantastisch aus mit dem braunen Cord und dem süßen Webband!!!
    LG
    Susi

    AntwortenLöschen
  7. ...was für ein süßes Kleid!!!
    Gute Besserung auch für Deinen Arm....!!
    Lieben Gruß
    Anja

    AntwortenLöschen
  8. Och wie suess, das will ich leich nachnähen :-) nach welchem Schnittmuster hast du gearbeitet? Gglg Stefanie

    AntwortenLöschen
  9. Oh wie süüüü!!!!!!!!:-)))

    AntwortenLöschen
  10. Ich habe ein Schnittmuster aus einem Sommerkleidchen meiner Nichte erstellt. War ein Bisschen mühsam, aber es ging.
    LG,
    Lucia

    AntwortenLöschen
  11. Das Kleidchen ist wunderschön und deine Nichte total süß! :)
    Ich wünsche dir gute Besserung Lucia!

    Liebe Grüße

    Dagi

    AntwortenLöschen
  12. Cara Lucia, il vestitino della tua piccolina è davvero un amore! Così dolce e retrò...
    Baci
    Elli

    AntwortenLöschen
  13. Dearest Lucia,

    I'm so sorry to hear about your "tennis elbow"...I know how painful that can be. The dress for your niece turned out beautiful! She looks adorable in it! I also love the color and the sweet little ribbon you added to give it a bit of whimsey. So pretty!

    I send you warm wishes for a speedy recovery. :)

    AntwortenLöschen
  14. wow liebe lucia das sieht so super aus!! hast du toll gemacht, hast recht schon dich ein wenig ;)
    gute besserung & liebe grüße,
    sarah

    AntwortenLöschen
  15. Hi liebe Lucia !

    Das Kleidchen ist zauberhaft ! Das Webband hast du sehr gut gewöhlt, es passt perfekt dazu !

    ich wünsch dir baldigste Besserung mit deinem rechten Arm !
    Liebe Grüße
    Melanie

    AntwortenLöschen
  16. Gute Besserung! Das Kleidchen ist zuckersüß!
    Liebe Grüße,
    Markus

    AntwortenLöschen
  17. Oje dein armer Arm, schon dich und lass dich verwöhnen! Das Kleidchen ist ganz zauberhaft und die Kleine einfach zuckersüß darin. GLG Yvonne

    AntwortenLöschen
  18. Wow, Lucia! Das Kleidchen ist super schön! Und ich finde immer, dass es im Winter nix besseres als Cord gibt :)! Gute Besserung!

    Liebste Grüße
    ~Kati

    AntwortenLöschen

Ich danke Euch für Eure lieben Worte und freue mich sehr darüber.

Thank you for your lovely comments. I am really glad.