Wie der Zufall so will.

Von Anfang an hat Zickzackstrauch bzw. Corokia mich sehr fasziniert.

Ich mag seine filigrane Form sehr und seine winzig kleine Blätter sind besonders hübsch, wie ich finde.

Sehr lange mußte ich nach ihm suchen. Nirgends konnte ich ihn entdecken....

bis letztes Wochenende als ich an einem kleinen Blumenladen vorbei ging.... 
da stand ein Zickzackstrauch im Schaufenster.

Wie der Zufall so will! 

_______

I am fascinated by this Corokia shrub with filigree little twigs.
Its tiny leaves looks particularly beautiful. I have been searching for that for a long time,

but have found it nowhere. Until last week when I went past a little flower shop. 
As luck would have it, there is a Corokia shrub in the shop window.

Gar nicht lange überlegt, bin ich ins Geschäft gegangen und den Strauch gekauft.

Er war das letzte Exemplar, den sie haben.

Hach, ich freue mich so, dass ich den Zickzackstrauch doch noch bekomme.

 

______

I didn't wait so long and went to the store and purchased the Corokia shrub immediately.
It was the last one. I am so happy to get it.

 Damit ich mit ihm lange Freude habe, habe ich mich außerdem über die Pflege dieses Strauches erkundigt:
....die Erde feucht halten, aber nicht zu naß.
Na dann, ich werde ihn wie meinen Augapfel hüten. :)

______

I also have asked for some instructions on how to care for.

The roots should stay moist, but not soaked.
So I will be attentive to my Corokia shrub.

Ich wünsche euch noch einen schönen (Feier-)Tag.

_____

Have a nice day!

________

Viele liebe Grüße,