DIY in the Kitchen Nook

  

Schon lange hatte ich vor, ein Rücken-, ein Sitzpolster und neue Kissen für die Sitzecke in der Küche zu machen....

....warum auch immer, ich hatte es die ganze Zeit nur vor mir hergeschoben....kennt Ihr das auch? ;)

 ...bis letze Woche...

da packte mich auf ein Mal die Motivation, meinen Plan umzusetzen.
Voller Elan bin ich dann sofort ans Werk gegangen.


_______




It's already a long time that I plan to make cushion for the seat in the kitchen....
...for some reason, I always have been put off this purposes....
until last week...suddenly I got a lot of motivation to carry out my plan all at once.
Full of vim and vigor I started to work after that.


 

Die Stoffe liegen schon seit längerer Zeit im Schrank.

Der Stoff für das Rückenpolster ist Leinenstoff vom Schweden. Der gestreifte Stoff habe ich damals

von meiner Schwägerin bekommen. Farblich passen die beiden Stoffe glücklicherweise sehr gut zusammen.

Für die Kissenfüllung wurden zwei alte Kissen auseinander genommen und der Inhalt in zwei neue 30x50cm weiße Hülle gestopft.

Für den Rückenpolster wurde eine Schaumstoffplatte auf der Spannplatte mit doppelseitiges Klebeband angeklebt,
den Stoff darüber gespannt und hinten fest getackert.

Zum Schluß haben wir das fertig bezogenen Rückenpolster an die Wand geschraubt.

Für das Sitzpolster und die Kissen nähte ich neue Bezüge.

Und fertig ist es.:)

Und so sieht die Sitzecke in der Küche nach der Umgestaltung aus....

_______

I got the fabric that I need to make a cushion slip cover in the kitchen nook already for a long time.
Linen for the back side and the striped fabric which I have got from my sister-in-law for seat slip cover
and cushions slip cover. The colour of both fabrics fits perfectly.
For padding of two new cushions I tore apart two old chusions,
removed the filling and stuff it into 30x50cm new covers.
For the seat back the foam would be glued on wood platte and than covered with stretched linen.
Fixing it the linen would be stapled on the back side of wood platte. The seat
back would be fixed on the wall.
In final step I make the cushion slip cover for seat and chusions.

And that it is the result of my work.... 

 ....so sah es vorher in der Küchenecke aus....
...den Heizkörper hat mein Mann vorher demontiert...
den haben wir schliesslich all die Jahre nie benutzt.

____

...and that is how it looks before.....
...my husbad has removed the heater before. We never turned it on and don't need it anymore...

Ich bin nun erleichtert, dass ich es geschafft habe.
Mit dem Ergebnis sind wir auch ganz zufrieden.


______


I feel relieved that I have finished all.
We are contented about the result.

Was ich als nächstes tun werde, ist die Hängelampe auszutauschen.

Eine Vorstellung, wie sie aussehen soll, habe ich schon, die richtige Lampe habe ich allerdings noch nicht entdeckt.

Schau ma mal. :)

______

The next what I want to do is change the hanging lamp with matching one. 

I already have an idea how the hanging lamp should look like, but I don't get the right one yet.
Lets wait and see. :)

So Ihr Lieben,

das war mit meinem heutigen Post aus der Küchenecke.

Ich schaue mir jetzt ein paar Kuchenrezepte an....habe gerade Lust auf Schokoladenkuchen ;) 

______

So everybody,

...that's all what I want to tell you about the DIY on my kitchen nook.

And now I want to take a look at the baking magazine...I have craving for a piece of chocolate cake.:)

Habt fein!

______

Take care!

_________

Viele liebe Grüße,