Festlichkeit Teil 2......

Wie ich schon in meinem vorletzten Beitrag kurz erwähnt habe, waren wir am

Sonntag bei der Kommunionfeier von der Tochter unserer lieben Nachbarsfamilie.

Ich habe mich sehr gefreut, dass ich dieses wundervolle Ereignis ebenfalls

begleiten und es mit meiner Kamera verewigen durfte.

Eine wunderschöne Kommunionfeier war es! 

Es gab sehr viele schöne Augenblicke und auch Eindrücke, die in meinen Augen
absolut "fotogen" waren.

Selbstverständlich habe ich all das mit meiner Kamera festgehalten....

....und hier sind ein paar Bilder, die ich Euch zeigen möchte.....

______

As I told you, I was invited to the Communion celebration

of our neighbour's daughter last Sunday.

I was glad that I was able to attend and to perpetuate this wonderful moment with my camera.

The Communion ceremony was wonderful!

There were a lot of beautiful moments and impressions that I thought they were "photogenic"....

....of course I captured all of that with my camera....

....and here some picture which I want to show you.....

 

Der große Bruder half auch tatkräftig mit.........

Der Kaffeetisch war sehr schön gedeckt und dekoriert.

Mit viel weiß und grün als Farbtupfer wirkt er sehr edel und festlich zugleich.

Die Teelichter aus dem Birkenast, die hier über den Tisch verteilt sind,

finde ich einfach genial und nachahmenswert.

______

The dinning table where we had coffee time there midafternoon 
was very beautiful decorated.

With a lot of white and a dash of green it looked precious and also very festive.

The candle holder made of birch branch which spread across 

the dinning table were really gorgeous and I think, it's a great idea

to copy it.

Ein Highlight für das Kommunionkind.....sie liebt Rotkehlchen...

....um dem Kommunionkind eine große Freude zu machen, hat sich die Mama
wirklich die Mühe gemacht und dieses Rotkehlchen gefilzt...
.....herzallerliebst!

______

It is a highlight for Communion child....she loves robin redbreast...

....giving her much joy her mum invested the effort of felting this robin redbreast....:)

...und hier ist das Kommunionkind....sieht sie nicht bezaubernd aus mit ihrem hübschen Kleidchen?

Dazu trug sie eine schöne Leinenhose und noch ein Jäckchen darüber...

....ganz entzückend....

Ihre schöne lange Haare wurden von der Mama ganz zauberhaft geflochten

und mit vielen kleinen weißen Röschen geschmückt....ganz hübsch!

_________

....and here is the girl who had Holy Communion last sunday...

she looked really pretty in her beautiful dress...

..to that she wore a pants made of linen and a cardigan...

...her beautiful long hair would be braided by her mum and adorned
with some little rose.... very darling!

In diesem Raum fand das Mittagsessen statt.....ein Festsaal mitten
in einem Industrie Museum.

Traumhaft schön, wie ich finde. Ich war sehr beeindruckt davon.

________

The lunch took place in this room....a ceremonial hall in the middle of
an industrial museum. 

Very beautifull as I think. I was really impressed.

 Für die Gäste gab es außerdem noch eine Führung durch das Museum.

....ich kam aus dem staunen nicht mehr raus....

es war einfach großartig.....

...ein paar Bilder von dem Museum zeige ich Euch später mal.... ;)

So das war's dann wohl mit den Bildern von den Festlichkeiten, bei den ich
letztes Wochenende dabei war.

Es hat mir unheimlich viel Spaß gemacht, all diese schönen Eindrücke zu sehen
und mit meiner Kamera festzuhalten.

Ich hoffe, sie gefallen Euch.

Ich wünsche Euch noch ein schönes langes Wochenende.

Bis bald!

_____

On a guided the guests were also on tour through the museum ...

I could not stop being amazed by the gorgeous scenery offered ...

it was really great!...

....maybe I'll show you some pics about the museum later...:)

So everybody, that was my pics about the ceremonies on the last weekend
where I was.

I have very much enjoyed seeing all of those wonderful moments and
capturing it with my camera.

Hoppe you like the pics.

Have a nice day, everybody.

 

 __________

Viele liebe Grüße,