Die alte Tonvase,..... ~ An old clay vase,......

.....die ich nach einer Aufräumaktion wiederentdeckte.
Sie stand schon sehr lange "nutzlos" und versteckt in der Ecke unter der Kellertreppe.
Ich habe bisher keine Verwendung dafür gefunden, da sie vom Gewicht sehr schwer ist und
ich fand sie außerdem als zu rustikal.
 Aber gestern als ich diese Tonvase in der Ecke wieder sah, bin ich auf die Idee gekommen,
sie -probeweise- für diese Alliums zu benutzen.

 Zu meiner Überraschung passt sie ganz wunderbar dazu,
sogar zu weiß und grau.....
Ich hätte es nie gedacht!

_______

......I have rediscovered it during cleaning up basement, it stand hidden
and useless in the corner under the basement stairs for a long time.
I had no application for that so far, because it is too heavy and also looks too rustic.
But yesterday when I saw it again, I had the idea to use it experimentally as a vase for these alliums.
I was surprised it fits well, even to white and grey.
I never have thought that!

Da sie eigentlich nicht wasserdicht ist, glaube ich zumindest :), habe ich

das Blumenwasser sicherheitshalber in eine kleine Glasvase eingegossen und in die Tonvase hineingesteckt.

So ist es zumindestens sicher, dass kein Wasser ausläuft.

_______

I thought that it is not waterproof so I put preventively the flower water into the glas vase 
and put in to the clay jar.

So it will be safe and no water can run out.

So Ihr Lieben,

ich bin auf dem Weg Richtung Garten.....

ein paar Blumen muß ich noch einpflanzen, auch wenn heute Sonntag ist ;)...
....das Wetter ist sehr angenehm für die Gartenarbeit, nicht zu heiß.

Euch wünsche ich noch einen schönen Sonntag.

______

So now I am on the way to garden...

there are some plants I have to plant...
..... the weather is really comfortable, not too hot.

Have a very nice Sunday, everybody.

__________

Viele liebe Grüße,