Weekend, but so much work !

 

Nachdem ich mich in den letzten Tagen an der Ostsee einigermasse

gut erholt habe, wartet auf mich jede Menge

Arbeit, die dieses Wochenende erledigt werden müssen.

_________

After I have recovered quite well on the Baltic last four days,

there is so much work I have to do this weekend.

Damit ich den Überblick stets behalte und nichts vergesse, gibt es natürlich eine To-Do Liste.

Und für die Motivation gibt es diese schönen weißen Tulpen.

Na hoffentlich geht die Arbeit ja schneller von der Hand. :))

__________

To keep the overview of my work and to remind me what I have to

do this weekend, a todo-list is really needful for me.

And these white tulips I purchased this morning can give me a motivation to do my work.

I hoppe, thereby the work gets done more quickly. :)

Und wie sieht es mit Eurem Wochenende aus?

Na hoffentlich, Ihr habt nicht zu viel Arbeit, wie bei mir. :)

Wie dem auch sei, ich wünsche Euch allen noch ein schönes Wochenende.
Habt es gemütlich.

__________

And how about your weekend?

I hoppe, you get not much work this weekend.

However that be, I wish you all a great weekend.

______________

Viele liebe Grüße,