Einen kurzen Trip..../ a short trip.....

....Richtung Ostsee steht in meiner Planung.

Auch wenn es nur für vier Tage ist, freue ich mich trotzdem.

Ein bisschen Erholung tut uns bestimmt gut.

_______

....to the Baltic Sea is planned.

Eventhough it is only for four days, I am looking forward to be there....it just a bit of relaxation for us.

 Ansonsten bei mir ist es momentan wenig zu berichten.

Außer, dass ich heute morgen das Sideboard wieder umdekoriert habe.

Ein paar Glasvasen bzw. Glasflaschen habe ich dort hingestellt.

Mein dunkler Spiegel ist auch dorthin gewandert.

Und dazu habe ich heute morgen diese frischen Blumen gekauft.

Damit sie länger halten, habe ich Flüssig Blumennahrung ins Blumenwasser hineingetan.
Eine ganz simple Dekoration wie ich finde. Aber ich mag es so, da es wenig Aufwand ist. ;)




________


In my case I have nothing special to talk about at the moment.

Except, about my sideboard which I have redecorated today.

I have put a few glas vase there and also my dark miror.

Furthermore I bought some fresh flowers this morning.

To keep them longer I also put a bit of flower food on the water. Just simple decoration I think,

but I like it because I had not to much effort to do it.

Bei uns sieht das Wetter absolut ungemütlich aus.

Grau in grau und naßkalt.
Es hat gerade geblitzt und gedonnert, dazu Schneeregen.

Ich denke, es ist genau das richtige Wetter, um es mir gleich in der Küche gemütlich zu machen.

Dabei werde ich mir eine Tasse heißen Tee aufbrühen.

 So Ihr Lieben,

bevor ich gleich Richtung Küche marschiere, wünsche ich Euch noch

einen schönen Start ins Wochenende. Habt es gemütlich.

Wir lesen uns nächste Woche wieder!

____

We have an really uncomfortable weather today.

Just grey on grey, wet and cold.

It is thundering and lightening outside and sleet to it.

I think, it is the right weather to make comfortable in the kitchen with a cup of hot tea.

So everybody,

Have a nice weekend and also have comfortably!

______

Viele liebe Grüße,