12.12.2011

....less than two weeks away.







Diese wunderschöne "Kleinigkeit" habe ich am Freitag in meinem
Liebling Blumenladen entdeckt.
Sie ist zwar klein, aber herzallerliebst, wie ich finde.


______


I found this beautiful "little thing" on my favourite flower shop last friday.
It may be small, but I think, it is really darling.





Eigentlich wollte ich dort was anderes kaufen.
Aber dieses Arrangement mit einem Hauch von Grün und dem Teelicht hat mich sofort angesprochen.

Besonders der Sternanis....der sieht sehr schön aus als Weihnachtsdeko.

______


Actually, I wanted to buy something else there.
But this arrangement with a hint of green colour and a tealight has touched me at once.
Especially the star anise....it looks really beautiful as a Christmas decoration. 



Ansonsten hatte ich letztes Wochenende alle Hände voll zu tun.
Von einem "ruhigen" Adventssonntag war ich wirklich weit entfernt ;)
....trotzdem habe ich die wichtigsten Sachen aus meiner To-Do Liste bereits erledigt.
Diese Woche geht es trotzdem weiter....wir bekommen diese Woche
Übernachtungsgäste. Auch wenn es für uns etwas stressiger wird,
freuen wir uns trotzdem darauf.


....und wie sieht es bei Euch aus?
Bis zum Weihnachten sind es nur noch weniger als zwei Wochen.
Habt Ihr schon alles vorbereitet? :)


Ich wünsche Euch eine schöne Woche.
Lasst Euch nicht zu sehr stressen!

________


Otherwise, I had got a lot of work last weekend.
I was really far away from having a rest...even so I could do the
important things that I had on my To-Do List and it is finished
now. However the work goes on.
This week we will get overnight guests who will stay with us for a few days.
Even if it will be stressful this week, we are really looking
forward to spending our time with them.

....and how about you? Christmas is less than two weeks away.
Are you ready? :)

Have a nice week!

_____________


Liebe Grüße,

Kommentare:

  1. Liebe Lucia,

    wunderschön ist Dein kleines Adventsgesteck, so schön schlicht und doch besonders... gefällt mir sehr! Ich wünsche Dir noch eine schöne Adventswoche, liebe Grüße, Tini

    AntwortenLöschen
  2. Hallo Lucia, ich habe gerade Dein schönes neues Licht bewundert. Manchmal muss man einfach auch etwas kleines für sich selbst "mitnehmen". Ich kann es nachfühlen.... ;-)
    Hoffentlich wird es nicht zu stressig mit den Gästen... bei uns ist es eher ruhig und wir kurieren diverse Krankheiten aus. Am Wochenende wird es dann wieder bunter....
    LG von Tini

    AntwortenLöschen
  3. Liebe Lucia,

    das ist wirklich klein & fein !!! Die Idee mit dem Sternanis gefällt mir total ....
    Mach dir nicht zuviel Stress...

    Wünsche dir eine schöne Adventswoche und schick dir liebe Grüße,
    SAnne

    AntwortenLöschen
  4. Dear Lucia,

    I like your decorations in your home, so nice to make it cozy!!

    After this week my holiday starts, we'll stay home but I like it to be here with my family!

    Enjoy your time! Warm regards, Ingrid

    AntwortenLöschen
  5. Wonderful warm images.
    Thank you
    Silvia

    AntwortenLöschen
  6. Schlicht, aber wirkungsvoll! Schön siehts aus! Liebe Grüße Yvonne

    AntwortenLöschen
  7. Liebe Lucia,
    wunderschöne Fotos, sehr schön schauts aus.
    Alles Liebe von Tatjana

    AntwortenLöschen
  8. Lieeeebe Lucia,
    wow, die Bilder sind ja superschöööön :-)
    Ja und bei uns wird es auch nochmal stressig: Zwei Geburtstage und Urlaub diese Woche (*hihihi* naja stressig ist die Vorbereitung ;-)) um dann voll gestärkt in die letzte Woche zu starten. Da fängt dann die richtige Arbeit an, aufräumen, putzen, wienern, Geschenke ienpacken, ordentlich einkaufen gehen und und und...
    Aber ich freue mich trotzdem drauf :-)
    Lieeebe Grüßle,
    Nina

    AntwortenLöschen
  9. Deine Deko sieht so schön aus! Sehr schlicht aber elegant. Gefällt mir sehr gut.

    Ich wünsche euch viel Spaß mit euren Gästen.

    Liebe Grüße
    Dagi

    AntwortenLöschen
  10. Hallo Lucia,
    klein aber fein würd ich sagen. Gefällt mir auch sehr gut! Genieß die schöne Zeit und versuch Dich nicht allzu stressen!
    LG Steffi

    AntwortenLöschen
  11. oh wow!!!!!!! wunderschön sehen deine bilder aus!

    lg nora

    AntwortenLöschen
  12. I love your purchase of the candle and star anise. It is so lovely! Sounds like you are getting ready for your guests and even though it may be a bit stressful, I am sure that you will enjoy their visit.

    As far as being ready for Christmas, I am finished and I am enjoying the tree and having carmel hot chocolate with sea salt while watching Christmas movies and looking at the tree.

    Have a great visit with your friends!

    Kris

    AntwortenLöschen
  13. Liebe Lucia,

    ganz herzlichen Dank für deine lieben Zeilen.

    Ja die Zeit vergeht wie im Flug und eh man sich versieht ist es Weihnachten.

    Dein schlichtes, aber doch sehr edles Arrangement gefällt mir richtig gut.

    Wünsche dir weiterhin eine besinnliche Adventszeit mir ruhigen Momenten für dich!

    Herzliche Grüße,
    Mary

    AntwortenLöschen
  14. Liebe Lucia,

    dir einen wundervollen NAMENSTAG !!!!!!!!!!!!
    Hast du auch einen Lichterkranz :-))) ?

    Liebe Grüße,
    Sanne

    AntwortenLöschen
  15. Liebe Lucia,
    WUNDERSCHÖN sind Deine Bilder wieder!
    Ich gehe die Zeit bis Weihnachten ruhig an! Was nicht wird, das wird eben nicht!
    Ich genieße dieses Jahr die Vorweihnachtszeit!
    Letztes Jahr war streßig bis Heiligabend!
    Ich wünsch Dir eine ruhige & besinnliche Zeit!
    Liebste Grüße
    Janet

    AntwortenLöschen
  16. I wish you a merry christmas and a happy new year !!!! Eine besinnliche Zeit, lecker Essen, Spaß und Freude und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2012 schickt dir mit Engelsflügeln Wolkenfee Anne http://wolkenfeeskuechenwerkstatt.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  17. traumhafte Bilder meine Liebe.. und deine Deko ist wirklich immmmmmeeeeeeer nach meinem Gschmack..
    laß dich feste drücken..
    8989898989 Bussis Deine Susi

    AntwortenLöschen
  18. und jetzt nur eine woche! das geht ja ganz schnell!!!
    tolle fotos :)

    AntwortenLöschen
  19. Liebe Lucia,

    schau doch mal bei mir vorbei... vielleicht freust dich ja...

    http://hotel-mama2.blogspot.com/2011/12/and-winners-are.html

    Liebe Grüße Ursula

    AntwortenLöschen
  20. Liebe Lucia,

    schön daß du dich sooo freust!!! Werde mich nachher gleich daran machen dein Kissen schön einzupacken damit ich es morgen auf die Post bringen kann...
    Ich wünsche dir eine stressfreie letzte Vorweihnachtswoche und schick ganz liebe Grüße, Ursula

    AntwortenLöschen

Ich danke Euch für Eure lieben Worte und freue mich sehr darüber.

Thank you for your lovely comments. I am really glad.