A small privat library.

"Von allen Welten, die der Mensch erschaffen hat, ist die der Bücher die Gewaltigste".

(Heinrich Heine).

Hallo Ihr Lieben,

heute, nachdem ich unsere Bücher neu sortiert habe, habe ich ein paar Bilder von unserem großen Bücherschrank und

was drum herum sind geschossen.

So ein großer Bücherschrank mit einem Leiter war schon immer unser Traum.

Als wir damals diesen Bücherschrank zum ersten sahen, waren wir sofort Feuer und Flamme.

Ein toller Schrank mit viel Platz für jede Menge Bücher.

Bis heute gefällt er uns immer noch.

Ein paar Bücher, meistens von den Fachbüchern meines Mannes, wurden mit rotem Geschenkpapier "aufgehübscht".

Ich finde, es sieht dekorativ aus.

___________

Hi everybody,

after I have sorted our books today I took some picture of our large bookcase and all what arround it.

A large bookcase with ladder like this was our dream.

And when we saw it for the first time, we were very enthusiastic.

A wonderful bookcase with a lot of place for many books.

We love it until now.

A few years ago I have wraped around some books with read gift-wrap.

I thought, It looks decoratively.

  

Vor dem Bücherschrank steht mein Traumtisch mit ein paar Stühle dazu.

Es ist sehr praktisch für uns!.....denn wenn wir mal kurz in einem Buch was nachschauen möchten, dann können wir uns dahin setzen.

____________

My favourite table stay in front of this bookcase with a few chairs.

It is really functional, because if we want to take a look at a book just shortly, we are able to sit here while we read.

Frische Blumen ist auch hier ein Muß.

__________

Fresh flowers are also a Must here.

So Ihr Lieben,

das war's dann wieder mit meinem heutigen und nur ganz kurzen Eintrag.

Momentan bin ich mitten in der Vorbereitungen für das Weihnachten.

Meine ToDo-Liste sind randvoll gespickt mit Sachen, die ich in den nächsten Tagen erledigen muss.

 Hinzu sind noch zwei Geburtstage in den nächsten Wochen zu feiern....der von meinem Mann inklusive.

Dieses Wochenende kommen außerdem unser Neffe und unsere Nichte zu uns....also auch Babysitten ist angesagt.

Auf die beide freuen wir uns ganz besonders, denn sie sind schon lange nicht mehr bei uns. Wir werden auf jeden Fall mit den beiden was tolles unternehmen.

Und wie sehen Eure Vorbereitungen für das Weihnachten aus?

Habt noch eine tolle Woche, Ihr Lieben!

____________

At the moment I am so busy in preparation for Christmas.

My Todo-List is full of many thing which I have to do in the next week.

 And in between we've got two birthdays parties ahead of us.

Besides, our nephew and nice are going to stay with us for two days at this weekend.

We look forward about it! Especially they have not stayed with us allready in a long time.

Have a nice week everybody!

__________

Viele liebe Grüße,