Home again.

Hallo Ihr Lieben,

mit ein paar Eindrücke von Kopenhagen melde ich mich heute zurück.

Die Auszeit war wirklich ganz toll, vor allen Dingen das Wetter hat super mitgespielt. Darüber waren wir wirklich sehr froh.

Auf jeden Fall haben wir sehr viel gesehen und möchten eigentlich noch mehr sehen, aber leider war die Zeit viiiieeeel zu kurz...wie immer.;)


_________

Hello everybody!
Today I am home again and show you some pictures from Copenhagen .
The time out was really great and the weather was also nice. We were glad about it. In any case, we have seen much and actually want see more, but unfortunately our stay in Copenhagen was too short, as always.

Über die berühmte Große Belt Brücke (Storebæltsbroen) sind wir gefahren. Ein imposantes und bewundernswertes Bauwerk, wie ich finde.

_____

We drove over the Great Bealt Bridge (Storebæltsbroen). It is really an imposing and admiring bridge.

Loppe Marked in einem Hinterhof und einen Antikladen, der noch geschlossen war, habe ich ebenfalls entdeckt.

_____

I saw a small backyard fleamarket and an antique shop which was not opened.

An den tollen Geschäften konnte ich natürlich nicht einfach so vorbei gehen....wie immer ;))

_________

There were also many nice shops which cannot be passed over. ;)

Wir sind wirklich sehr viel gelaufen, um so viel wie möglich zu entdecken.

 ....wie heißt es so schön, soweit die Füße tragen. ;)

__________

We walked as far as our feet carried us to take a look around the town.

.....nächstes Mal werden wir wohl einen Drahtesel benutzen müssen :).

__________

.....but next time we will to take alook around the town by bike.

Nach so einem langen Fußmarsch haben wir uns zwei Becher Kaffee To-Go und Zimt-Schnecke gegönnt.

Bei der Bestellung mussten wir eine Nummer ziehen, was uns zunächst für eine Irritation und Verwirrung sorgte. ;))
Die Nummer "193" war unsere. :).

So Ihr lieben,

das war's wieder für heute.

Ich wünsche Euch noch ein schönes und erholsames Wochenende.

_____________

After a long walk we took a break and drank a cup of coffee to-go and a cinamon twist bread.

For ordering we had to assign a number. We were a little bit confused about it ;).

"193" was our number ;).

Have a nice week, everybody!

Viele liebe Grüße,

P.S. Für Eure lieben Worte und Tipps über Kopenhagen habe ich mich sehr gefreut.

VIELEN HERZLICHEN DANK dafür!