Ein alter Spiegel,...~ The old mirror,.....

....der mir beim letzten Flohmarktbesuch in Belgien über dem Weg gelaufen ist, ist nun endlich fertig geworden.

Der Spiegel hat vorher ein grünes Farbkleid und befand sich nicht in bestem Zustand. Die Rückwand wurde vom Holzwurm befallen und völlig durchlöchert. Er sah überhaupt nicht schön aus, aber er hat Potenzial.

 Also als erste habe ich die alte Rückwand entfernt und mit einer neuen Holzrückwand ersetzt. Der Rahmen wurde sicherheitshalber mit "Holzwurm-Ex" behandelt.

Der Vorgang hat länger gedauert, als ich ich dachte, denn die Behandlung musste gründlich und auch mehrmals durchgeführt werden.

...that I found at a fleamarket in Belgium I visited a few months ago. It is finished!

The mirror has a green colour before and was not in a best condition. The back cover was infested by woodworm and was füll of holes. It looked really awful, but the mirror has potential.

So I removed the damaged wood at the back side and put a new one. The frame would be treated with "Woodworm-Ex". The procedure took a lot of time, because it must be tackled thoroughly and extensively.

Trotzdem hat sich die Arbeit gelohnt und ich bin sehr froh darüber.

Nun erstrahlt der Spiegel in seinem vollen Glanz und darf endlich ins Wohnzimmer einziehen.

But it was well worth it and I am really glad.

Finally the mirror shines in a new bright and it may move in the living room.

Da ich wegen dem Spiegel das Wohnzimmer ein Bisschen umdekoriern musste, bin ich ganz schnell zu einem Blumenladen gefahren.

Und siehe da, ich habe wieder Pfingstrosen entdeckt, dieses Mal in dunkel pink. Auch wenn die Farbe nicht zu meinem absoluten Favorit gehört, sehen sie trotzdem sehr hübsch aus. Und als Vase dient ein alter Übertopf aus Zink.

Ein Tipp!

Da ich die Befürchtung habe, dass der Übertopf undicht ist, habe ich einfach ein 1 liter Gefrierbeutel hinein gestellt und das Wasser in die Tüte hinein geschüttet. Somit bleibt der Übertopf trocken und das Wasser läuft nicht aus.

Due to the mirror I had to redecorate the living room a bit. Therefore I went to the flower shop to buy some fresh flowers. And look, I had got peonies again, this time deep pink one.

Its colour is not my favourite, even so they looks so lovely.

Tip!

Because I was affraid that my zinc pot was leaking, I had put a freezer bag in to the pot to keep the water. In this way the pot stayed dry and the water did not run out.

So Ihr Lieben,

das war's dann wieder mal für heute.

Ich wünsche Euch allen eine wunder, wunderschöne Woche. 

I wish you all a nice week.

Viele Liebe Grüße,