I love love love DIY!.........

Hallo meine Lieben,

ein sehr schönes Wochenende liegt nun hinter mir.

Nein, trotz des wunderbaren Wetters haben wir nicht gefaulenzt. Wir hatten sogar sehr viel Arbeit, trotzdem schön war es!

Der Grund ist dieses Stück, das wir am Wochenende vollendet haben.

Lange habe ich nach einem passenden Tellerbord gesucht....neu und gebraucht, im Laden und im WWW sowie auf den Flohmärkte...aber das passende, das meiner Vorstellung entspricht, habe ich bis heute nicht begegnet.

Also was macht man Frau in so einem Fall ;o)

Ich habe meine Wunschvorstellung, wie mein Tellerbord aussehen soll, einfach auf einem Papier gezeichnet und nach der Abmessung des vorhandenen Platzes ebenfalls die Größe des Tellerbords festgelegt.

***

A nice weekend is behind us.
Allthough the weather was really nice we didn't laze arround. We had indeed much work, but it was nice!
The reason for it is this thing which we have finished last weekend.
Long time, I've looked for a plate rack which match my idea and how likely it is that....new or old one, in store and in WWW also in Fleamarket, but I didn't find it until now.
So what I have to do in this case....
I just put my idea how the rack looks like and how height it is on a paper.

Da die Arbeit an meinem *Holzsitz* Projekt von letztem Mal mir so viel Spaß gemacht hat, nahm ich mir vor, das auf dem Papier gezeichnete Tellerbord per *Do-It-Yourself* zu bauen. Die Ausführung und die Größe sollten auf jeden Fall genau nach meiner Vorstellung sein!

Und das wichtigste ist, an dem Tellerbord sollte keine einzige Schraube verwendet werden....also die Holzteile müssen nur mittels Holzdübel, -leim und die vordere Querleiste mit zwei Holznägeln festgemacht werden. Da ich aber nicht so recht traute, diese doch ziemlich aufwendige Arbeit komplett selbst in die Hand zu nehmen, habe ich meinen lieben Mann gebeten, mich bei der Arbeit mit Rat und Tat zu unterstützen, was er daraufhin mit Freude bejaht hat. Darüber war ich natürlich sehr, sehr froh.

Zwei Tage hat das Ganze gedauert...aber wie man es sieht, hat die Arbeit wirklich gelohnt.

Über das Ergebnis bin ich natürlich sehr, sehr glücklich und zufrieden!

Das Tellerboard ist genau so geworden, wie ich es mir von Anfang an vorgestellt habe.

...und meinem liebsten Mann gefällt es auch!


***


Since I had much fun on my last *wood-seat* project, I intended to try again to make this plate rack with DIY.
But it has to be closely with my idea!...and screws should be not used for this rack. All parts would be connected together with wood glue, wooden dowel and two nails for the cross piece in the front.
But I was a bit afraid to make it all by myself, so I asked my dear hubby to support me in word and deed and he affirmed. Of course I was so glad about it.
We needed two days to build the plate rack, but the work was worth while.
And I was satisfied about the result.
The plate rack looks like I imagined it bevor...
...and my hubby also like it a lot!

So meine Lieben,

ich muß jetzt die restlichen Sachen vom Wochenende aufräumen. Die liegen noch überall herum. Hatte gestern -nach diese zwei Tage Marathon Arbeit- einfach keine Lust mehr es zu tun. ;o)

Ich wünsche Euch allen eine wunderwunderschöne Woche.
Das Wetter soll diese Woche sonnig und sehr mild sein. Nah, das hoffe ich aber sehr!
***

So now I have to clean up rest of the thing that I used for this work.
Have a nice week.
The weather is so wonderfull...this week will be a sunny week over here!.

Ganz viele liebe Grüße,