Ein Mandelzweig,....~ A twig of almond tree.....

...als Deko.

Die zart rosa farbene Blüten verströmen einen herrlich süßen Duft.
Ich mag den Duft sehr.

***

 

....as a decoration.
Its pale pink blossoms have a sweet fragrance.
I love it!

 

 Diese Flasche habe ich neulich entdeckt.

Die Form gefällt mir sehr.

Sie erinnert mich ein Wenig an eine Apothekerflasche.
Als Blumenvase sieht sie ganz hübsch aus.

***

Recently I also found this bottle.

I love its shape.

It reminds me of a chemist's bottle.
It looks beautiful as a flower vase.


Da das Licht so wunderbar war, habe ich dieses Arrangement als Fotomotiv genommen.
***

Since the light was great, I took some pictures of the twig of almond tree.

Meine Lieben,
wir werden ein aufregendes Wochenende haben...:o))
mein 22 Monate alter Neffe, der auch unser Patenkind ist, wird für 3 Tage bei uns bleiben, ohne Mama und ohne Papa.

Wir freuen uns sehr und sind gleichzeitig sehr gespannt, wie er sich darauf reagiert.

Uns macht es auf jeden Fall immer sehr viel Freude, die Zeit mit ihm verbringen zu können.

 

***
This weekend we will have an exciting weekend.
well, my 22 month-old nephew is going to stay here with us for three days. He is also our godchild. We are very glad, but I'm somehow curious to know how he will do staying with us.
Anyway we are very pleased to spend time with him.

So ich fahre jetzt los und hole den kleinen Mann ab.
Ich wünsche Euch ein wunderschönes Wochenende.
Laß Euch gut gehen!

***


Well I've got to leave now, to pick up the little boy.
Be good to yourself and have a nice weekend!


Alles Liebe,