03.10.2013

In den Seilen hängen. ** On the Ropes





Hallo allerseits,
heute habe ich für Euch ein paar Bilder von meiner neuesten Errungenschaft.
Eine Garderobe, die in den Seilen hängen.
Ein tolles Garderobe mit einem schönen Design wie ich finde.
Sie hat mir von Anfang an sehr gut gefallen....
....filigran in der Ausführung aber doch sehr stabil und optisch ist sie keine Frage ein Blickfang.
Zudem sie passt überall hin, auch dort, wo es wenig Platz gibt.

.......

Hi everybody!
Today I show you my new achievement. A wardrope on a black rope.
it is filigree designed but solidly built. It is also an eyecatcher.
I love it from the first I saw it.
To that it is useful everywhere but particularly in a small place.
 


Im Hinblick dass wir bisher immer zu wenig Garderobenplatz für unsere (Party-)Gäste
hatten, ist diese Seil Garderobe genau die Richtige. Eine Garderobe, die wunderbar
in dem Flur im Untergeschoss passt. Zumal der Platz in diesem Flur ziemlich begrenzt ist.

.....

There were just a little place for the coats of our guests. So
this wardrope could be the right thing to get more place for hanging many
coats in this small hall downstairs.


Zwei hängen schon seit gestern an der Decke.
Die dritte ist noch unterwegs zu uns. 
In dem Fall ist es besser zu viel als zu wenig. ;-)

......

Since yesterday there are already two warderope on the ceiling.
The third is still on way.
In this case, better having place too much rather too little.
So better three warderope then two. ;-)


Die Knoten sind beim Kürzen des Seils zufällig entstanden.....
.....anstatt das Seil kurz zu schneiden habe ich es kurz "geknotet"....

...euch allen wünsche ich einen schönen Feiertag.
Laßt Euch gut gehen.

......

The knots are created by chance.
Instead of cuting, the rope was shortened
by knotting.

Enjoy the day!

.........


Liebe Grüße,
Lucia

Kommentare:

  1. Wow ...die ist wirklich mal etwas anderes! Gefällt mir richtig gut!!
    Da kann die nächste Party ja kommen!!
    LG Vanessa

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen Dank für Deine lieben worte, liebe Vanessa!
      Liebe Grüße,
      Lucia

      Löschen
  2. Hallo Lucia
    DIE ist ja mal super! Darf ich frsgen, woher?;-) Wir haben ähnlich wenig Platz...
    Lg Tanja

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo Tanja,
      ....diese Seil Garderobe ist von Authentics, via Conox habe ich sie gekauft.
      Liebe Grüße,
      Lucia

      Löschen
  3. Wow, das ist genial. Könnt ich mir auch sehr gut in unserem neuen Gang vorstellen. Wo gibt es denn sowas??
    Liebe Grüße,
    Katharina

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Liebe Katharina,
      ....diese Seil Garderobe ist von Authentics, via Conox habe ich sie geholt.
      Liebe Grüße,
      Lucia

      Löschen
  4. hi Di Liebe, ich muss grad schmunzeln, weil ich darüber nachdenke, wie das bei uns zuhause wäre. .... Die Tausenden von Jacken meines Gögas... Hihi. dennoch gefallen tust mir ausgesprochen gut! Gglg bine

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. ...ich bin auch schon gespannt, wenn wir demnächst viele Partygäste bekommen. Die Garderobe sieht dann wie ein Baum voller Jacken aus....hihi....sieht bestimmt witzig aus. ;-)
      Danke für Deine liebe Worte!
      Liebe Grüße,
      Lucia

      Löschen
  5. Wirklich sehr cool!

    Liebste Grüße
    Eva

    AntwortenLöschen
  6. Das ist ja mal eine tolle Idee! Die gefällt mir auch!
    Die habe ich mir doch gleich mal abgespeichert!
    Sie sieht super bei Dir aus! Paßt perfekt!

    Ganz liebe Grüße
    Kerstin

    AntwortenLöschen
  7. Lucia,

    How cool! I really love those. I could use one of those here as we really don't have a coat closet per say...that would be perfect.

    AntwortenLöschen
  8. einfach genial...... perfektes design

    AntwortenLöschen

Ich danke Euch für Eure lieben Worte und freue mich sehr darüber.

Thank you for your lovely comments. I am really glad.