09.07.2013

Summer Activity.






In den letzten Tagen war ich fast nur draußen unterwegs und wenig vor dem Laptop gesessen. :-)
Ich möchte einfach dieses Sommerwetter auskosten!
Zumal habe ich ja schon SOOO lange auf dieses schöne Sommer Wetter gewartet. 

.......


In the last days I have spend a lot of time outside and less time for blogging.
I just want to enjoy this beautiful summer weather!
Particularly I have waited this for a while already.




Es ist schon lange her, als wir einen Zoo besucht haben.
So sind wir am Sonntag spontan dorthin gefahren.
Wir nahmen unsere beiden Mäuse mit
und haben mit ihnen einen Ausflug in den Zoo gemacht.
Das Wetter war ja perfekt. 

.....


It has been a long time since we visit a zoo.
So we took our niece and nephew and made a trip to the zoo spontaneusly last sunday. 
The weather was perfectly.







Wir haben viele Tiere gesehen und sind auch viel gelaufen.
Glücklicherweise haben unsere Mäuse super gut mitgemacht.
Ja, sie waren sogar begeistert.
Alles in Allem war es wirklich ein sehr schöner Tag für uns alle.

......

We have seen many animals and also walked much. 
Fortunately, my niece and nephew remained cooperative even during long walks.





Gleich fahre ich nach Garten Center.
Mein Rosenstrauch "Winchester Cathedral" hat leider den Geist aufgegeben und
muß ersetzt werden.
Ich werde in der Stelle keine Rosen mehr einpflanzen. Ich weiß jedoch (noch) nicht, was ich
dort einpflanzen werde. Am besten lasse ich mich einfach überraschen.

.....

Today I am going to go to the garden center.
My shrub rose "Winchester Cathedral" was damaged, so I have to plant a new plants where
the rose stand before. But I still don't know what kind of plant I should take.
Just wait and see.





Ich wünsche Euch einen wunderschönen Tag.
Genießt dieses wundervolle Wetter. 

......

Have great days!

........


Liebe Grüße,

Lucia 


Kommentare:

  1. Oh wie schön; ich freue mich das Ihr einen schönen Tag mit den Mäusen hattet:) GLG Sabrina

    AntwortenLöschen
  2. ...war das in München?
    Liebe Grüße
    Gabi

    AntwortenLöschen
  3. Das sieht nach einem tollen Ausflug aus!
    Liebe Grüße,
    Markus

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. In der Tat war es echt schön. :-)

      Lucia

      Löschen
  4. Tolle Bilder! War bestimmt ein toller Tag !
    Alles liebe,
    Eva

    AntwortenLöschen
  5. Ein schöner Tag mit deinen Süßen. :-) GLG Yvonne

    AntwortenLöschen
  6. Hello Lucia,

    I bet you were as tired as the kids were that day! I love spending time with my grandkids! I am looking forward to seeing my granddaughter, Gemma and my grandson, Asher over Labor Day in late August. The tourists will be gone and it will be much easier to get around to see the different things we are planning for them as well as taking them to the beach.

    I hope your finger has healed okay and that you are pretty much back to using it. Isn't summer wonderful...there's nothing like it!!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hello Kris,
      I think, you will have a lot of fun with your grandchildren as well as I have with my niece and nephew last sunday.
      Everytime I enjoy the precious time I have with both of them.:-) Thank you so0 much for your always lovely comment. I really appreciate it!

      Lucia

      Löschen
  7. Hallo liebe Lucia, das sind wunderschöne Bilder, Impressionen und letztendlich auch Familienerinnerungen.
    Das tut mir leid, daß Deine Rose eingegangen ist. Ich meine kürzlich erst gelesen zu haben, daß man eine Rose nicht an gleicher Stelle ersetzen soll, wenn sie kaputt gegangen ist. Ob das stimmt, weiß ich natürlich nicht. Aber Du wolltest ja sowieso etwas anderes finden.
    VLG Bine

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Liebe Bine,
      ich habe es auch gelesen. Ob das stimmt, weiß auch nicht.
      Einen schönen Samstag.
      Liebe Grüße,
      Lucia

      Löschen
  8. hach, rosen, rosen rosen! ich liebe sie! und der sommer ist auch endlich da!
    lg nora

    AntwortenLöschen

Ich danke Euch für Eure lieben Worte und freue mich sehr darüber.

Thank you for your lovely comments. I am really glad.