Simply Delightfull!

Was für ein Traum Wetter haben wir! Ich fühle mich richtig pudelwohl. 
Auch wenn wir die schöne Tage "nur" im Garten verbringen, versetzt das Wetter
uns doch gleich in Urlaubstimmung, als ob wir irgendwo im Süden wären!
Heeeeeeeeeeeerrrrlich. :-)

......

What wonderful sunny days! I feel really on top of the world.
Even if we spend our time only in the garden last days, it puts us feeling on holliday somewhere.
It's simply delightfull!

Für unsere Wohlfühl Oase draussen sind neue Sitze eingezogen.
Wir haben diese Rattan ähnlichen und sehr bequemen Sessel in Holland entdeckt und sofort verliebt.
Nach etwas Bedenkzeit (das brauchen wir meistens ;-) ) haben wir uns dafür entschieden.
Seine schlichte Form ergänzt sich ganz prima mit den alten Stühlen. Wobei jetzt stehen
die alten Stühle an einer anderen Stelle.

.....

For more comfortable we have purchased armchairs for the terrace.
We have seen these armchairs in Holland a few time ago. They look like rattan and really comfortable.
 After time for consider we have decided to take it.
Its simple shape fits well to our old garden chair.

So jetzt bin ich schon sehr gespannt, wie lange dieser wunderbare Zustand noch andauern wird.

Bis dahin kosten wir jeden Tag, jede Stunde und jede Minute richtig aus, denn das

schlechte Wetter kommt ganz bestimmt. ;-))

.......

Now I am really anxious how long this wonderfull weather still remain.

So we will do enjoy the time still left until than. The uncomfortable days are going to

come for sure. ;-))

Alles Liebe,

Lucia