A change of colour.

 Am Wochenende fand in unserem Gästezimmer ein kleiner Farbwechsel statt.

Die Kommode vom Schweden hat ein weißes Farbkleid bekommen,

vorher war sie antik braun und passte schon lange nicht mehr in dem Zimmer.

Zunächst schwirrte mir eine dunkel graue Farbe im Kopf, aber irgendwie war ich nicht

so hundertprozentig  sicher damit. Nach einer genauen Überlegung bin ich doch bei

der Farbe "milky white" extra matt von Signeo gelandet und das Ergebnis hat mich überzeugt.

Als i-Tüpfelchen dürfen die schöne Abnutzungserscheinung à la shabby look natürlich

nicht fehlen. Och wie ich diesen Arbeitsvorgang liebe. ;) Hier und da habe ich die neue Farbe mit

einem Schleifpapier abgeschliffen, bis die dunkle braune Farbe durch die neuen weißen Farbe blitzen.

Das Ergebnis ist "perfectly imperfect", kann ich nur sagen. :)

________

A change of colour has been performed last weekend.

The antique braun coloured commode in the guest room has got a fresh coat by painting

with fresh white colour. First I thought to make use of a dark grey colour, but

I was not perfectly sure about this colour. So I have changed my mind and

have decided to painted it with milky white colour. The result is convincing.

 After the paint dried the commode has obtained wear marks à la "shabby look" as

a finishing touch. Oh my, I love to do this work ;)

So I have hand sanded the finished surfaces with sandpaper in places to pop

the antique brown through the white colour. The result is just perfectly imperfect! :)

 

Für die Deko habe ich das alte Waschbrett, die alte Uhr, die Ballonflasche und die neue Laterne arrangiert.
Das war alles. Soll ja nicht zu viel sein.
______

For decoration I have put an old washbord, an old clock, a carboy and a new lantern together.
That's all. It should not too much.
 

 

So jetzt kommt das nächste DIY Projekt. 
Ich habe vor, für meine kleine Nichte ein Kleidchen zu nähen, das ich ihr zu Nikolaus schenken möchte.

Aber ist es schon mehr als drei Jahre her, als ich zum letzten Mal ein Kleidchen genäht habe. Das war
das Taufkleidchen meines Neffes. Deshalb bin ich jetzt ganz schön gespannt, ob ich
es noch einigermaßen hinbekommen kann. Ich wage mich einfach mal. ;)
Abgesehen davon, bis zum Nikolaus habe ich ja noch seeeeehr viel Zeit.;)

Habt fein, Ihr Lieben.

________

Further DIY work is in progress.
I want to sew a dress for my little niece as a gift on St. Nicholas Day.
But it has been more than three years since I sewed a children's clothes. It was
a baby's christening gow of my nephew. So that's why I am really
curious now, whether I am still able to create a children's dress.
 But I will try it and hoppefully I will do a good job.;)
Apart from that, I still have plenty of time until 6th of Dec.;)

Take care yourself, everybody

Viele liebe Grüße,

P.S. Wie vorausgesagt sind die Beeren von den Knallerbsen

nach 6 Tagen schrumpelig geworden. Trotzdem hat sich der Kauf richtig gelohnt.
An dieser Stelle vielen Dank , dass Ihr Eure Knallerbsen-Erinnerungen aus den Kindertagen mit mir geteilt habt.

Ich war ganz entzückt und habe deshalb selbst ausprobiert.

Es hat geknallt!....auch wenn es nur ganz leise war. ;))