Hoffnungsvoll....

.....gehe ich nun ins Wochenende.

Hallo Ihr Lieben,

Nachdem es die ganze Woche nur geregnet hat, kündigt sich das Wetter

mit einer trockenen Phase am Wochenende an.

Na, das hoffen wir aber ganz stark!

Der ständige Regen geht es mir doch so langsam aber sicher ins Gemüt.

Während ich schreibe, donnert es sogar draussen....

....und dunkel grau ist es.

Wenn es nach dem Bauernregel gehen würde, gäbe es bei uns in den nächsten Wochen keinen schönen Sommer....

denn vorgestern am Siebenschläfer hat es den ganzen Tag nur geregnet.

Herrje, wir wollen aber Sommer haben!

_________

Weekend is coming!

After it rains for whole the week, the weather should be dry at the weekend.

I do hoppe it will be happen!

 This constant rain whole the week truly make me crazy!

During I wrote this post it thunders outside and grey.

Oh dear, I am missing those warm summer days!

 Nichtsdestotrotz werden wir Morgen einen Tagesausflug nach Holland machen....

.....der Ausflug ist sozusagen meinen Trostpflaster für den fehlenden Sommer bei uns. ;))
...abgesehen davon ist das Wetter dort meistens viiiiieeeeel schöner als bei uns.

Am Abend sind wir dann bei einer Geburtstagsfeier eingeladen.

Hach, ich freue mich schon darauf!

_____

However, we are going to make a short trip to Holland tommorow...

...this trip is for geting reward form those bad days in this week, so to speak. ;)
....beside it the weather there usually more better than here.

And then in the evening we are invited for a birthday party.

I am looking forward to spending time out tommorow!

 Euch allen wünsche ich ein schönes und entspanntes Wochenende

mit hoffentlich viel Sonnenschein.

Habt fein! 

_____

Have a great weekend.

______

Viele liebe Grüße,