Gardening.

 

Um diese Jahreszeit haben wir immer sehr viel zu tun im Garten...

es ist sozusagen die Hochsaison für die Gartenarbeit bei uns...

nachdem wir die Hecken fertig geschnitten und die vielen Buchs wieder
in ihrer Form gebracht haben, ist die größte Arbeit im Garten erledigt

______

It is that time of year again where we always much work in the garden....
...this is so to say a high season for gardening at the garden....
after we have trimed the hedges and after bring back the buxus in their original form the most of work
in the garden is finished.

Das Teakholz Gartenmöbel wurde "nur" gewischt....nicht gereinigt,
denn sie sollen irgendwann "grau" werden, die typische Patina bei den Teakhölzern.
Ich mag das verwitterte Teakholz sehr

_____

The garden furniture made of teak wood was only wiped...not cleaned, because one day it should become grey,
the typical colour for the patina. I love weathered teak wood with it's grey colour very much.

Die letztes Jahr von mir gestriechene Sitzbank bekommt endlich den von mir ah so geliebten shabby Look.

Die Farbe ist stellenweise durch die Witterung schon abgeblättert und

die darünter liegende graue Farbe des Holzes blitzt so schön hervor...wie ich das liebe!

______

The bench I have painted last year get finally the desired "shabby" Look....
the paint is flaking off in places and under the white paint grey coloured wood twingles beautifully.....how I love it!

Unser Baum, den wir zu unserem Hochzeitstag vor ein paar Jahre eingepflanzt haben, hat mittlerweile stattliche Größe.

Seine Baumrinde wirkt ganz urig und rustikal........

Die Blumen "Tränendes Herz" ist wirklich unkaputtbar, obwohl ich sie leztes Jahr Teils von ihren Würzel herausgerissen habe,

wächst sie dieses Jahr ohne Schaden wieder


_______


The tree we planted on our wedding day a few years ago has been an impressive large tree.
The bark of the tree looks quaint and rustic......


This flower called "Trännendes Herz" ("bleeding heart")  is really indestructible, allthough I ripped out a part of it's root
last year it regrows unharmed this year.

Trotz Pflege lassen sich ein paar Schwund und Bruch im Garten jedoch nicht vermeiden....

wie unser Brunnen....der ist der eisige Kälte von letztem Winter zum Opfer gefallen. 

Durch den starken Frost ist das Wasserbecken des Brunnen komplett gerissen.
Mir bleibt momentan nur der schöne Wasserhahn als Deko. :) Mein Mann will versuchen,
ihn zu reparieren. Mal schauen, ob es klappen wird. Wäre echt schön.

Die Steinen, die vorher um den Brunnen herum lagen, landen kurzum in einen Drahtkorb und warten auf ihren neuen Einsatz.

______

Despite proper care shrinkage and breakage in the garden cannot be avoided...

...like my fountain made of stone....it cracked because of  heavy frost last winter. Only the faucet remains for me

as a decoration. My husband will repaire it. It would be nice if it work. 

The stone which surrounded the fountain are lying on the wire basket now and waiting for a new application.

Zur Zeit gibt in meinem Garten nur wenig Blühendes....

______

Currently there are not much flower are blooming in the garden...

.....bis zu dem Zeitpunkt, wenn alle meine Rosen kommen...

.....dann wird der Garten von den Rosen regelrecht in Beschlag genommen und der Garten duftet so herrlich rosig.

Darauf freue ich mich schon jetzt!

______

... until the point in time of blossoming of roses...
...from then on my garden will be taken by the roses and the garden will be filled with their fragrant..
I am allready eagerly!

Nachdem ich richtig geschuftet habe,

habe ich mir, als Belohnung, ein Eis gegönnt und genoss dabei den Moment im Garten,  auch wenn es nur kurz war,
denn weitere Arbeit stand schon in dem Startloch....

....ah ja den Garten habe ich auch fotografiert, sonst könnte ich Euch ja keine Bilder zeigen. *lach*


Hab ein schönes Wochenende, Ihr Lieben!

____

And after hard working I allowed my self to enjoyed icecream and savoured the
moment in the garden, even if only for short time, because the next work
were waiting....
...But oh no, I also photographed the garden, otherwise I would not be able to show you some pictures of my garden... *LOL*



Have a great weekend, everybody!


______


Viele liebe Grüße,