Im Flur u. die Wochenendstimmung. ~ Entrance area and weekend feeling.

Freitag, Zeit für Wochenendstimmung!
Die Einkäufe fürs Wochenende habe ich auch schon erledigt...
Da wir Samstag und Sonntag Besuch bekommen, werden wir an den beiden Tagen den Grill anschmeißen...
...der erste in diesem Jahr und gleich hintereinander.
Aber warum soll man bei dem so schönen Wetter auch in der Küche
fürs Kochen stehen, lieber draussen und grillen, oder?. :)



________

Friday, time for weekend feeling!
I have done all purchases for weekend....
Saturday and Sunday we will get some guest at home, so in these two days we will turn
our charcoal-grill on....the first this year and two days in a row.
But why I have to stay in the kitchen for cooking if the weather so nice outside, rather stay outside and grilling, right?. :)

Für den Besuch morgen habe ich heute den Eingangsbereich extra aufgeräumt, geputzt und gewischt....
...frau will ja schliesslich die Gäste in einem ordentlich aufgeräumten Flur empfangen. :)
...zudem habe ich den Schopflavendel, den ich vorhin gekauft habe, auf dem Stuhl
als Deko hingestellt, sozusagen als eine kleine Begrüßung für die Gäste....

...die Schuhe gehören natürlich nicht zur Deko...

...die gehören im Schuhschrank ;))....
...ich habe sie vorhin zum Einkaufen getragen und noch nicht weggeräumt ;))

 

__________

Intending we will get guests tommorow I have tidied and cleaned the entrance area today....
...at last, I will receive our guest in a orderly room not in a messy room. *gg*

I put lavender I have purchased today on the chair as decoration, as it were,
as a little welcoming for our guests.

No, those shoes do not belong to my decoration...

....they belong to shoe cabinet. ;)
I have wore it for going shopping and did not put it away yet.

...Euch allen wünsche ich ein schönes Wochenende...

....und auch schöne sonnige Pfingsten.

Laß es Euch gut gehen!

_________


I wish you all a great weekend and 
take care!

***

Viele liebe Grüße,