A wonderful travel destination.

 Hallo Ihr Lieben, 

wie geht es Euch?

Nach fast vier Wochen traumhaftem Aufenthalt auf der Insel Java (Indonesien) am Indischen Ozean

ging unsere große Reise vergangene Woche zu Ende.

Leider viiiiieeeel zu schnell!

Eine wundervolle Reise war es!

Wir können kaum in Worten fassen, wie schön es für uns war.

Es gab so viele zu sehen, zu erleben und auch zu entdecken.

Gut, dass ich meine Kamera stets dabei hatte, um all das in Bildern einzufangen. 

Vom Jetlag gut erholt bin ich nun wieder hier, bei Euch in der Bloggerwelt. :) 

Ein paar Bilder von der Reise werde ich Euch auf meinem Blog zeigen,
aber nach und nach.

Ich hoffe, sie gefallen Euch.:)


_____



Hello everybody,
I hope you all are doing well.
  
After visiting the Indonesien island of Java at Indian ocean for nearly four weeks,
our journey abroad came to an end last week.
Alas the time went by too quickly!
We had really a wonderful stay! - barely able to express this in words.
We had so many wonderfull kinds of moments and discovered so many
beautiful things there.
Happily, I always had my camera with me to capture all of the beautiful things
or moments with my camera.

After recovered well from jet lag,  I am back now and very glad to be here.

Many pictures of my trip I would like to show you in the next time, but bit by bit.
I hope, you would like it.

Die Meeresschätze, die am Strand in Ost Java herumlagen.
Ich würde am liebsten alle nach Hause mitnehmen. :)

_________


Treasures of the ocean  I have found on the Beach in East Java.
Actually I would like take it all home. 

  

Zwei Ozeanbewohner, die ich kennenlernen durfte.
So niedlich sind sie


_____


I became acquainted with two of inhabitants of the ocean.
They are so cute. 

 Der Indische Ozean zeigt sich hier von seiner ruhigen Seite.

______


The Indian Ocean showed its calm side.

 

Die Kokospalmen, die den Strand umsäumen.
Das Wasser und das Fruchtfleisch der jungen Kokosnuss haben wir auch genossen. Lecker!
Die Bilder davon zeige ich Euch später mal. :) 

______


 The cocos surrounded the beach.
We also enjoyed to eat the young coconout with its sweet coconout water. Delicious! 
I will show you the pictures of the coconout later.

 Eine Hindutempelanlage, die der von Tanah Lot auf der Insel Bali ähnlich ist.
Auf einem Felsen wunderschön angelegt.
Als diese Aufname entstand, herrschte Ebbe. Der Wasserstand ist bereits zurückgegangen.
Bei Flut wird die Anlage vollständig vom Wasser umgeben.



__________

Hindu tempel which is similar to the Tanah Lot tempel on the Bali island.
Gorgeously arranged on an offshore rock.
When these pictures were taken the tide was at tbe ebb. The water level was reduced. 
The tempel would be surrounded by the sea once the flood sets in.

 

 

 Die Abenddämmerung bzw. der Sonnenuntergang am Strand.
Paradiesische Aussichten! 


________


The evening when dusk fall on the beach.
Paradisical views! 

Was für ein Baum!

Die Mutter Natur macht wirklich was sie will. ;)

_____


What a tree!
The mother nature does what she wants. ;)

 

  

Ein riesen großer Baum in einem befahrbaren Mangrovenwald.

Sehr beeindruckend, wie ich finde!
Daneben fühlen wir uns sehr klein. 


_______


A giant tree in the mangrove forest. 
It was really impressive. We felt really small besides it.

 

 Ein Lichtermeer von Dubai.
Herrlich es anzuschauen.

_______


Sea of lights of Dubai.
It was wonderful to see it.

Zauberhaft! Gesehen in Dubai Flughafen.


___


Enchantingly! I saw it on Dubai airport.

 

Und Zuhause angekommen wartete auf uns dieser süße Willkommengruß von unserem liebsten Nachbar. 
Sooo herzallerliebst.....!

Nun bin ich schon sehr gespannt, was es bei Euch für Neuigkeiten gibt, :)

und werde gleich eine große Blogrunde drehen.

 Bis bald!


_________


At home our dear neighboors gave us this beautiful welcome greeting!

And now I am already looking forward to get know something new on your blogs.

__________

Viele liebe Grüße,