27.11.2011

First Sunday of Advent at home.






Zur Einstimmung auf die Adventszeit waren wir gestern Abend auf einem Weihnachtsmarkt in Köln.
Bei Lichterglanz und Glühweinduft haben wir die tolle Weihnachtsmarkt-Atmosphäre geschnuppert.
Auch wenn die Temperatur außergewöhnlich mild war, war es trotzdem schön.
Wir haben selbstverständlich Glühwein getrunken, eine Tüte gebrannte Mandeln genascht
und den leckeren Flammkuchen gegessen. Das sind die Köstlichkeiten,
an denen ich nicht vorbei gehen kann. ;)

Und nun langsam aber sicher komme ich in die Weihnachtsstimmung.

____________


To get in the mood of Advent season we were on a Christmas market (Weihnachtsmarkt)in Cologne yesterday and have captured its fantastic atmosphere.
Even if the temperatur was unsually mild for the winter, it was really a nice evening.
We drank hot wein punch (Glühwein), nosh on sweet roasted almond and ate tarte flambée. Such delicacies which cannot be passed over.:)








Durch die vielen Kerzenlichter, die seit heute Morgen schon im Einsatz sind, ist es im Haus richtig wohlig warm geworden.
Genau richtig eigentlich um es mir gemütlich zu machen.
...vielleicht später mal.
Erst möchte ich aber noch ein paar Weihnachtsplätzchen backen.
Der gestrige Besuch auf dem Weihnachtsmarkt hat bei mir irgendwie einen Motivationsschub ausgelöst.;))

So jetzt, bevor ich in die Küche marschiere, möchte ich Euch allen zuerst einen wundervollen Adventssonntag wünschen.
Habt eine tolle Zeit mit Euren Lieben und laßt Euch gut gehen!

___________


The warmth of the candle light spreads out all over the house. Ideally to enjoy the cozy time on the sofa...
...maybe later.

First I want to make some Christmas cookies.
Our visit on the Christmas market yesterday gave me somehow a shot in the arm to bake some sweet goodies for Christmas.

So now I am on the way into the kitchen.

I wish you all a nice first Sunday of Advent.


__________

Alles Liebe,

Kommentare:

  1. Hallo Lucia,

    tolle Bilder und ich wünsche Dir auch einen schönen ersten Advent.
    Viel Spaß beim Plätzchenbacken.

    Viele liebe Grüße
    Ilka

    AntwortenLöschen
  2. Nussknacker
    Wenn d´Weihnachtszeit kimmt,
    bin i friedlich gstimmt,
    dann hol i mein kloan Preissn
    zum Nüssaufbeissn.
    Ihr verstehts mi jetz net?
    I hab aa lang überlegt.
    Aber jetzt woass i gwiss,
    dass der Nussknacker a Preiss gwen is.
    Di schneidige Uniform
    und des Zackige hint und vorn,
    wenn i den Kerl siehg
    reisst mi d´Begeisterung mit.
    Gar wenn der s`Mäu aufreisst
    und a Nuss zammbeisst.
    Donner und Gloria
    des is preissisch, ganz und gar.
    A Kracha und Splittern
    dass d´Nussschaln zittern.
    Koam Bayern in der Gröss taat des gelinga,
    nia taat der sei Mäu so weit aufbringa.
    Drum ghört dem kloan Preissn der Ruhm
    i als Bayer, steh ehrfurchtsvoll rum-
    und pfeif drauf. I woass ja zum Schluss
    bleibt dem Knacker der Ruhm und mir d´Nuss.
    -Michl Hausknecht-


    I wünsch da an ganz an griabigen 1. Advent! s`Reisehexerl Ursula

    AntwortenLöschen
  3. Hallo liebe Lucia ,
    wünsche Dir und Deiner Familie einen besinnlichen 1. Advent !

    Liebe sonnige Knuddelgrüße

    Diana

    AntwortenLöschen
  4. Ich bastel schon wieder seid heute morgen am Adventskalender für die Kids... damit sie den auch bis zum 1.12 noch befüllt haben ;-)
    aber dadurch kommt nun auch bei mir endlich ein erster Hauch Weihnachtsfeeling auf :-)
    ich wünsche Dir auch einen schönen ersten Advent!
    Liebste Grüße
    Esther

    AntwortenLöschen
  5. Liebe Lucia, Deine Holzsterne gefallem mir ja soo gut. Solche stehen ganz oben auf meiner Wunschliste. Ich wünsche Dir einen wunderschönen gemütlichen Sonntag. LG von Tini

    AntwortenLöschen
  6. Sehr schöne Weihnachtsdeko hast Du gemacht. So dezent aber doch so wirkungsvoll.

    Dir ebenfalls einen schönen 1. Advent und viel Spaß in der Weihnachtsbäckerei,
    Steph

    AntwortenLöschen
  7. Lovely. The candles are beautiful

    Hav a nice sunday

    Hugs Bente

    AntwortenLöschen
  8. Hallo liebe Lucia,

    sehr schön und "zart" hast du dekoriert. Wieder alles sehr stimmig und die Sterne auf der Leiter sind dort super platziert. Ganz toll.

    Hab noch einen schönen 1. Advent und ich bin ja mal gespannt, wie dein Motivationsschub aussieht :o)

    Liebe Grüße von Nicole

    AntwortenLöschen
  9. Das sint tolle Fotos!
    Wü¨nsche dir einen schönen Sonntag :)

    AntwortenLöschen
  10. ....es gefällt mir sehr sehr gut Deine Dekoration ...sehr schöne Stimmung!!
    Wünsche noch einen schönen ersten Advent!!!
    Lieben Gruß
    Anja

    AntwortenLöschen
  11. Süsse die Sterne gefallen mir besonders gut.. hach und deine House Doctor Kerzen stibitz ich dir gleich durch den Bildschirm.. hihi.. wir sind grad auf den Sprung auf den Weihnachtsmarkt..
    aaaaaaaaaaaber es hat 10 Grad und es scheint die Sonne.. ein komisches Gefühl :O)
    dicke Busserla du Liebe..
    ggggggggggggggggggggggggglg Deine SUsi

    AntwortenLöschen
  12. ein wunderschöner "kranz" und es wirkt wohlig warm bei euch ;)
    einen schönen 1.advent
    steffi

    AntwortenLöschen
  13. Tolle Fotos! Einen schönen 1. Advent und liebe Grüße,
    Markus

    AntwortenLöschen
  14. Enjoy your time in the kitchen...I hope the results will be very delicious!!!

    Many hugs, Ingrid

    AntwortenLöschen
  15. Liebe Lucia,

    ich wünsch dir auch einen schönen ersten Advent :) Holzsterne mag ich ganz besonders.
    Bei uns gehts jetzt gleich auf nen Christkindlmarkt; ich freu mich!

    Viele liebe Grüße von Sandra

    AntwortenLöschen
  16. Hallo liebe Lucia,

    wünsche Dir und Deinen Lieben einen tollen ersten Advent!

    Liebe Grüße

    Hanna

    AntwortenLöschen
  17. Oh ja, wunderschöne Fotos - sie unterstreichen herrlich die tolle Adventsstimmung!

    Liebe Grüße von Anja

    AntwortenLöschen
  18. Liebe Lucia,
    Deine Deko gefallt mir wieder super gut! Die Holzsterne sind toll! Dein kleiner Stern am Kronleuchter erinnert mich an unseren großen Stern am Haus!
    Ich wünsch Dir einen kuscheligen Adventsabend!
    Liebste Grüße
    Janet

    AntwortenLöschen
  19. Liebe Lucia,
    eine sehr schöne Dekoration hast du gezaubert.
    Ich wünsch dir einen schönen Rest-Adventssonntag
    herzlichst Tatjana

    AntwortenLöschen
  20. Liebe Lucia,
    wie schön, das die Vorweihnachtsstimmung nun bei Dir Einzug hält. Bei uns ist es durch die Kinder nun auch ein wenig geheimnisvoll geworden. Ich sauge die Stimmung der Kinder auf, denn ich bin nun schon 2 Wochen grippig und komme nicht so richtig auf die Beine.
    Die wunderschönen Holzsterne habe ich auch auf unserem Terassentisch stehen, wenn Du das sehen könntest ;-)
    Ich finde das samtige Sofakissen mit den Kringeln wunderschön!
    Eine schöne Adventszeit und liebe Grüße Silke

    AntwortenLöschen
  21. Hallo Lucia,
    oh wie schön es bei Dir ist. Die Bilder sind toll. Bin durch Anja von Min Hus auf Deinen Blog gestoßen.
    Hab einen schönen 1. Adventsabend.
    Liebe Grüße von Steffi vom Hohen Haus

    AntwortenLöschen
  22. Liebe Lucia,
    ein wundervoller Adventspost!
    Die Holzsterne auf der weißen Leiter und die schönen Kerzenlichter...wunderschön!
    Auf einen Weihnachtsmarkt habe ich es leider noch nicht geschafft, aber das kommt noch.
    Ich wünsche Dir auch eine schöne Adventszeit in Deinem gemütlichen Heim...
    Liebe Grüße,
    Uschi

    AntwortenLöschen
  23. Sounds like you had a wonderful evening. Now, to the kitchen to bake some Christmas cookies. What kind will you be making? Nothing says Christmas like homemade cookies and lovely candles lit about the room.

    Have a wonderful week.

    Kris

    AntwortenLöschen
  24. Hallo liebe Lucia, Kerzen sind was Wunderbares! Danke für die tollen Eindrücke und Impressionen, - wenn ich Euch heuer nicht hätte um mich an Weihnachtsdekorationen sattzusehen, würde mir echt was fehlen! Guten Start in die neue Woche, Bine

    AntwortenLöschen
  25. Liebe Lucia,

    sie Sterne sind so schön!
    Wir waren gestern auch auf dem Weihnachtsmarkt , ich mag die Stimmung da so sehr:-))
    Eine besinnliche Adventszeit wünsche ich Dir,
    Liebe Grüße,
    Eva

    AntwortenLöschen
  26. Hallo Lucia, die Holzsterne sind wirklich schön! Überhaupt die Farben bei Dir daheim mag ich sehr! Schöne Zeit
    Steffi

    AntwortenLöschen
  27. Hallo Lucia..ich habe mich sehr über deinen lieben Kommentar gefreut..auch wenn ich leider viel zu selten zum Kommentieren Zeit habe,so schaue ich aber fast immer:-) bei dir vorbei,denn deine Dekos und die Art sie zu fotografieren mag ich sehr. Erst gestern hat mir meine Freundin vom Kölner Weihnachtsmarkt vorgeschwärmt..es war ein Hightlight gegenüber den kleinen,wenig ansprechenden Märkten hier auf dem platten Land:-) schönen tag noch und liebe Grüße Irene

    AntwortenLöschen
  28. hello there, adorable blog, thanks for sharings. i love that look, so started to follow and share this lovely blog on my following blogs' list.

    have a wonderful week

    AntwortenLöschen

Ich danke Euch für Eure lieben Worte und freue mich sehr darüber.

Thank you for your lovely comments. I am really glad.