First Sunday of Advent at home.

Zur Einstimmung auf die Adventszeit waren wir gestern Abend auf einem Weihnachtsmarkt in Köln.

Bei Lichterglanz und Glühweinduft haben wir die tolle Weihnachtsmarkt-Atmosphäre geschnuppert.
Auch wenn die Temperatur außergewöhnlich mild war, war es trotzdem schön.
Wir haben selbstverständlich Glühwein getrunken, eine Tüte gebrannte Mandeln genascht

und den leckeren Flammkuchen gegessen. Das sind die Köstlichkeiten,
an denen ich nicht vorbei gehen kann. ;)

Und nun langsam aber sicher komme ich in die Weihnachtsstimmung.

____________


To get in the mood of Advent season we were on a Christmas market (Weihnachtsmarkt)in Cologne yesterday and have captured its fantastic atmosphere.
Even if the temperatur was unsually mild for the winter, it was really a nice evening.
We drank hot wein punch (Glühwein), nosh on sweet roasted almond and ate tarte flambée. Such delicacies which cannot be passed over.:)

Durch die vielen Kerzenlichter, die seit heute Morgen schon im Einsatz sind, ist es im Haus richtig wohlig warm geworden.

Genau richtig eigentlich um es mir gemütlich zu machen.

...vielleicht später mal.

Erst möchte ich aber noch ein paar Weihnachtsplätzchen backen.

Der gestrige Besuch auf dem Weihnachtsmarkt hat bei mir irgendwie einen Motivationsschub ausgelöst.;))

So jetzt, bevor ich in die Küche marschiere, möchte ich Euch allen zuerst einen wundervollen Adventssonntag wünschen.

Habt eine tolle Zeit mit Euren Lieben und laßt Euch gut gehen!

___________


The warmth of the candle light spreads out all over the house. Ideally to enjoy the cozy time on the sofa...
...maybe later.

First I want to make some Christmas cookies.
Our visit on the Christmas market yesterday gave me somehow a shot in the arm to bake some sweet goodies for Christmas.

So now I am on the way into the kitchen.

I wish you all a nice first Sunday of Advent.


__________

Alles Liebe,