Ein neuer Leseplatz ~ A new Reading Space.



Letzte Woche waren wir (wieder) drinnen beschäftig. Was soll man bei diesem schlechten Wetter draussen auch machen...nichts, deshalb haben wir uns im Dachgeschoss verkrümmelt und konnten unter anderen die neue Leseecke fertig stellen und etwas dekoriert.

______________

Last week we were very busy in the house. What we should do outside in this bad weather....nothing, so we were on the top flor and among others were able to finish and set up this new reading corner.

Den Rattansessel, den ich vor langer Zeit vom Sperrmüll gerettet habe, wollte ich zunächst weiß streichen, da ich aber noch nicht ganz sicher war, lasse ich ihn so bleiben, wie er ist.

________

First I want to paint the rattan armchair which I found at household garbage a long time ago with white colour, but I was not so sure, so I let the armchair as it is.

Da dieses runde Kissen mir sehr gut gefällt und -wie ich finde- auch eine gute Figur auf dem Rattansessel macht, habe ich ihn auch dort eingesetzt.

Die schwarze Backform vom Wohnzimmer ist hierhin gewandert, habe die Deko modifiziert, ein paar alte Flaschen sowie frischen Blumen dazu gegeben.


Damit ich später eine Steh- und eine Leselampe dahin stellen kann, hat mein lieber Mann ein paar Steckdosen in der Ecke installiert. Vorher gab dort keine einzige. Er hat wirklich eine tolle Arbeit geleistet.

_________

I like this round cushion very much and I think she also cut a quite figur on this armchair, so I finally decided to put one there.

The black baking pan from living room has moved to this place. I just modified it with setting a few old bottle and fresh flowers.


Due to the fact that I will put a table lamp and a reading lamp there later, my dearest husband installed a few electrical outlet. Before there is not any of it. He really did a good job!

Auch wenn ganz oben im Dachraum noch nicht ganz fertig ist, steht im Haus schon ein neues Projekt im Startloch.

 Na ja, wenn man draussen nichts machen kann, dann nutzt man die Zeit eben, um im Haus was zu unternehmen. :)

Ich wünsche Euch allen eine schöne und hoffentlich sonnige Woche.

_____

Eventhough the work on the top floor are not finished yet, a new project is ready to start.

Well, what we have to do if we are not able to go outside caused this awful weather. Just doing something at home, isn't it?

I wish you all a nice week. 

Viele liebe Grüße,