Kleine süße Mahlzeit.....~ Little sweat meal....

....ganz schnell zubereitet.

Ja ja, so geht es bei mir, wenn der Húnger auf süße (kleine) Mahlzeit einfach zu groß ist, dann muss alles ruckzuck gehen....keine Sekunde länger.:))

Also habe ich einfach aus diesem bekannten Fertigprodukt (D.O.) ganz schnell leckere Apfelküchlein "gezaubert";o)...schwup diwup sind die Leckereien fertig.
(ich habe diese Packung immer da als Vorrat)
Sie werden im Butter gebacken und mit Zimt und Zucker serviert.
Mir schmecken sie ganz gut.

_________


...prepared quickly.
Oh yes, if I am really hungry of a sweat meal it must be quickly done....do not take longer.:)
So I took this a ready-to-use product and made from it a small apple pancake.
(I always store it up)
It would be backed with butter and served with sugar and cinnamon.
It taste really good!

Und meine beiden Apfelküchlein habe ich auf meinem neuen alten Teller vom Flohmarkt serviert.

So meine Lieben,

das wars wieder für heute.

Vor mir steht heute eine sehr lange Autofahrt bevor. Ja, ich fahre heute nach Nürnberg! Darüber werde ich Euch beim nächsten Mal berichten.

Euch allen wünsche ich ein schönes Wochenende!

__________

As you can see I served both of the apple pancake on the beautiful plate, a new one from fleamarket.

So everybody,

that was today.

And I have a long trip today, yes, I drive to Nürnberg in South of Germany. I will tell you about it later.

I wish you a nice weekend!

Viele liebe Grüsse,

Lucia