12.06.2014

After cleaning up the dining place.






 Heute wieder ein Einblick in unseren Essbereich.
Nachdem es heute hier geputzt wurde, sieht alles wieder frisch und aufgeräumt aus....
.....ja, da sind kein Staub und Wollmäuse mehr weit und breit zu sehen. ;-)

......

A small insight into our dining place after I have cleaned up today.
It looks fresh and tidy....
yes, there are no more dust bunnies again on view. ;-)






Danach habe ich ein paar frische Blumen gekauft und dahin gestellt. 
Ich habe weiße Hortensien und kleine Artischoken ausgesucht.
Die Kombination von den Farben weiß und grün gefällt mir ausgesprochen gut.
Es wirkt sehr frisch.

.....

After cleaning up the dining room I prettied up the dining table with
some fresh flowers und put white hydrangeas together with small artichokes.
I love the mix of white and green colour. It looks fresh.




 





Vorhin beim Einkaufen habe ich diesen treuen Einkaufsbegleiter mitgenommen....
den wunderschönen Tragekorb von Bianca "Wohnlust".
Vor ein paar Wochen habe ich bei ihrer Verlösung teilgenommen
und gewonnen. Es war für mich eine echte Überraschung.
Und die Farben sind genaue meine.....hellgrau kombiniert mit natur Farbe.

.......

Today I also took this basket with me for going shopping.
A beautiful basket I have gained on a prize competition of Bianca "Wohnlust"
a view weeks ago. It was a big surprise for me.
A basket with my favourite colour combination: grey and nature
I love it.






Jetzt muss ich mit der Küche weiter machen, denn die Küche hat auch nötig. :-).

Euch alllen wünsche ich noch einen schönen Abend.

....

And now I'll clean up the kitchen....it's also needfull. :-)

Have a nice evening, everybody.

.......



Liebe Grüße,
Lucia

Kommentare:

  1. So schön, vorallem der Tisch und die Tineksachen!!!!!!!!!!!! Love love love!!!!!
    Ganz liebe Grüße, Olga.

    AntwortenLöschen
  2. Wundervolle Bilder. Und wundervolle Blumen, ein Traum.

    Und noch ein lieb gemeinter Tipp (ich bin Sprachwissenschaftlerin/Übersetzerin, ich kann's nicht lassen!): dining mit nur einem n.

    Ganz liebe Grüße
    Julia

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Upps....ich habe doch glatt einen Fehler gemacht ;-)) Danke für den Tipp.
      Ich wünsche Dir noch einen schönen Abend.
      Liebe Grüße,
      Lucia

      Löschen
  3. Sehr schön sieht es wieder bei Dir aus ! Die Blumenkombination gefällt mir sehr gut. Das werde ich mir merken. Lg Sabrina

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen Dank für Deine lieben Worte.
      LG,
      Lucia

      Löschen
  4. Was für ein zauberhaftes Arrangement für den Sommertisch! Meine Lieblingskombination ist auch grau mit Natur- und zarten Pastelltönen.
    Alles Liebe
    Sabrina

    AntwortenLöschen
  5. Wow, das sieht klasse aus. Super Farben und eine tolle Blumenkombination.
    Liebe Grüße aus Nordfriesland,
    Rike

    AntwortenLöschen
  6. Wow, das sieht klasse aus. Super Farben und eine tolle Blumenkombination.
    Liebe Grüße aus Nordfriesland,
    Rike

    AntwortenLöschen
  7. Liebe Lucia,
    ein wunderschönes Esszimmer, so richtig zum Wohlfühlen!!! Und der Strauß ist der Hammer - ich mag Artischocken als Deko supergerne.
    Herzlichen Glückwunsch zur Korbtasche von Bianca.

    Ganz liebe Grüße
    Petra

    AntwortenLöschen
  8. Mega gemütlich,
    traumhaft schöne Bilder :)
    LG Andy

    AntwortenLöschen
  9. Liebe Lucia,
    ich finde es soooo schön bei Dir, Deine Bilder vom Esszimmer gefallen mir wahnsinnig gut.
    Habe sie mir mehrfach angesehen und bin hin und weg.
    Die Kombi von Weiß und Grün mag ich auch soooo bei Blumen.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Oh, ich freue mich sehr, dass die Bilder Dir gut gefallen.
      Und vielen Dank für Deine lieben Worte.
      Ich wünsche Dir noch ein schönes Wochenende.
      LG,
      Lucia

      Löschen
  10. I love your decor Lucia, it always looks so fresh and clean. I love the basket you won, so pretty and the artichokes and hydrangeas look lovely together. I planted 4 hydrangeas...two pink, and two blue. They are growing and looking so lovely.

    I hope you are enjoying the nice warm days so far! Oh, how was your holiday?

    AntwortenLöschen
  11. Everything looks so fresh,beautiful hydrangeas!
    Hugs
    Nely

    AntwortenLöschen

Ich danke Euch für Eure lieben Worte und freue mich sehr darüber.

Thank you for your lovely comments. I am really glad.