100% Recycled Glass.

Hallo Ihr Lieben,

....ich hoffe, Ihr hattet ein schönes Osterfest mit Eurer Familie!

Wir waren an der Ostsee und haben die schöne Seeluft geschnuppert.

Uns hat es ganz gut getan, mal wieder an der See zu sein.
Sogar das Wetter hat einigermaßen mitgespielt, zumindest konnten wir
täglich einen längeren Spaziergang entlang der Seepromenade machen.

_____

Hi everybody,
...I hope, you had a great Easter with your family. 
We were on the Baltic sea and enjoyed the refreshing sea air.
It was a relaxation to be there. 
The weather was reasonably good, at least, we could take a longish walk
along the promenade everyday.

Momentan bin ich ganz verliebt in diese Ballonflasche....

...eine Glasflasche aus 100% recyceltem Glas.

Entdeckt habe ich sie in Holland. Es war ein Zufall, denn ich habe

eigentlich was anderes gesucht.

Letztendlich bin doch ganz froh, die Flasche nach Hause mitgenommen zu haben. :)
Als Vase wirkt sie unaufdringlich und dennoch sehr dekorativ.

_____

Currently I am really in love with this carboy....
....100% made of recycled glass.
By happenstance I found it in Netherlands, actually I was looking for something else, not this carboy.
But I am happy that I took it home at last.
Be used as a vase this carboy appears as inconspicious simple but decorative.

Für die Ballonflasche habe ich das kleine Regal umdekoriert.
Jetzt steht oben eine neue Laterne.
Den alten Spiegel, die alte Uhr und die alte Dose habe ich woanders versetzt.
Die Ecke sieht jetzt noch luftiger aus.



So Ihr Lieben,
das war's dann wieder für heute.
Habt noch einen schönen Tag.

 ________


For the new carboy I redecorated the small shelf.
I put a new lantern there.
The old mirror, the old clock and the old tin has moved to other place.
It appears more airy in this place now.


Have a nice day, everybody!

______


Viele liebe Grüße,