Die andere Art zu essen. ~ Another way to eat.

Diese beiden Schüssel habe ich damals in einem japanischen Supermarkt in Düsseldorf gekauft. Wir benutzen sie meistens für das asiatische Essen. Dazu verwenden wir Essstäbchen. Am Anfang war es für uns sehr schwer, das Essen mit dem Essstäbchen zu greifen. Es dauerte sehr lang bis wir in der Lage waren mit dem Stäbchen umzugehen. Aber nach zig Übungseinheiten haben wir dann den Dreh raus.

Habt Ihr schon mal gemacht?

___________


I found these bowls in japanese supermarket in Düsseldorf a long time ago. We use it mostly for asian dishes with chopstick. At the beginning it was very difficult for us to eat with chopstick. It has taken a long time untill we know how we handle it. But after we made several exercise, we got the right twist.
Have you already tried it?

Ihr Lieben,
endlich habe ich es geschafft. Pünktlich zum Wochenende Beginn ist die Abschleif-Arbeit an dem Tisch beendet....
....und ich habe Muskelkater ohne Ende. :o)
Egal, es ist ja Wochenende. Also nehme ich mir heute Abend vor, mich ein Wenig zu schonen und meine Arme mit warmem Bad zu pflegen. :)))...zum Verreiben habe ich auch schon Franz Brantwein Menthol gekauft. Das Mittel soll gegen Muskelkater ganz gut sein.


Also Ihr Lieben,
geniesst das Wochenende und habt eine tolle Zeit.


___________



Finally, I did it. Just in time for the weekend I finished my work on grinding the table....

and my muscles also do get pretty sore!

But never mind, it is weekend, I will take it easy today and care my both arms with a warm bath. :)) I also already bought a remedy against muscle soreness named Franz Brantwein Menthol.


Have a nice weekend!

Viele liebe Grüsse,

Lucia